浅析《外贸函电》课程教学

浅析《外贸函电》课程教学

邓琬，刚桂芹

邓琬，刚桂芹（青岛飞洋职业技术学院，山东青岛266111）

摘要：《外贸函电》是一门实践操作性很强的课程,是高校国际贸易专业的必修课。通过分析教学活动的现状，文章结合自身教学实践经历和学院教学改革的目标，探讨《外贸函电》教学的改革。

关键词：外贸函电；教学改革；课程改革；实践教学中图分类号：F740

随着全球经济一体化的发展，越来越多的中国企业直接参与了国际市场竞争。要想在竞争中获胜，企业必需拥有一批既有外贸专业知识和扎实基本功，又有较高商务英语水平的外贸实用型人才，因此外贸函电变得日益重要。

1目前外贸函电教学状况

①教材陈旧。在当前实际教学中使用的外贸函电教材种类非常多，但教材大部分内容陈旧，很多沿袭旧版，或是挖补性修改。且当今电子商务的迅猛发展和应用，外贸业务联系大多是通过电邮和传真进行。而现仍有不少教材大篇幅地介绍电报和电传类的内容。加上教材本身的滞后性，就很难适应外经贸职业教育发展的需要。

②教师队伍专业素质参差不齐。外贸函电是一门将国际贸易实务与外贸英语相结合的综合性课程，属于专门用途英语（ESP）范畴。教师既要有良好的英文口语教学水平，还应有丰富的外经贸专业知识。

但在实际教学中，教师有照本宣科，纸上谈兵，理论和实践脱节之倾向。或教师缺乏实际经验，按照教英语精读的模式来教外贸英语函电：记诵词汇，分析语法；对于贸易术语和贸易习惯做法不熟悉。或有教师拥有良好的外贸专业知识，但英文口语能力较差，汉语式教学。这样都不利于学生的英文实际能力的提高。

③缺乏实践教学及其创新。外贸函电是借助网络信息，在一定外文基础上实现商务活动，具有很强的实践操作性。而现有课程体系中没有突出创新性，只停留在理论教学，实践教学相对较少，或只是一些理论上的论述创新，缺乏具体的实验活动做指导，在课程体系中大多采用面授式的教学，以模拟性为主，讲解基础性知识，是不利于学生创新能力的培养。

2外贸函电教学探索与改革

外贸英语函电也是一门实用性英语课程。它是根据外贸业务环节的实际流程，系统地展示函电来往的内容、语言特点和表达方式。通过函电的学习，使学生掌握撰写外贸英语函电的知识，具有草拟有关的函电、合约的能力，以适应外经贸工作中与境外客户进行联络的实际业务需要。为应对新形势，须在实际教学中，加以改革创新，整合现有课程体系，加强教学方法、教学手段的改革，以提高学生的综合能力。

①课程体系，教学内容的改革创新，构建新的课程体系。《外贸函电》是一门将国际贸易理论与实务、国际结算、大学英语等相结合的综合性课程，对有重叠内容或相同的课程进行整合。为此，我院去年开始进行相关课程体系改革，08级实行“三阶段，九级别”的课程体系整合：按照学生职业教育培养目标要求从低到高，相应制订了使用能力阶段、结构能力阶段、原理能力阶段，而各阶段里又分别划分三个级别。比如在使用能力阶段中一级的要求是学生能考取单证员证书，具有较强电子制单能力，看懂各种电子单据，掌握不少于500个电子制单、常用外贸词汇并熟练掌握国际贸易、单证、谈判、国贸地理的基础知识，相应的就开设了国际商务单证理论、国际贸易、国际商务谈判、国际贸易地理、国际结算、集装箱运输实务等操作性课程。而在结构能力和原理能力阶段中，对学生的培养要求逐渐提高，在开设外贸跟单理论、报检基础知识等实务操作性课程同时增加如国际市场营销、货币银行学等理论性课程，打破原有专业基础课、理论基础课、专业课、专业实践操作课的顺序设置的课程体系，着重培养学生的实际操作能力，以适应社会对外贸人才的需要。

②外贸专业知识与英文函电知识相结合。外贸函电是以函电为基础，对国际贸易中各实践环节进行展开，要求教师拥有扎实的外贸专业知识和较高的英文口语教学水平，才能胜任外贸函电的教学任务。所以在教学过程中做到理论教学与实践教学相结合，以培养和提高学生的学习兴趣和能力。教师先要向学生介绍外贸函电的基本理论知识，再以外贸业务流程为主线，介绍相关的外贸业务背景和专业知识，便于学生更深刻地领会和掌握国贸实务知识。此外，应加大外贸英语会话训练，融外贸英语会话于函电教学之中，使学生口语和书面表达能力都能提高。

③加大实践教学。外贸函电是一门实践性较强的专业基础课，因此在教学中应包含有技能培训的内容，实践教学中融合了理论知识的学习。因此，在教学中除教师讲授外，还应借助电子商务等手段，通过模拟操作，提高课堂教学质量。同时，进一步建立、完善专业的综合实训体系。为此，我院建立了国际贸易实习实训室，在室内设置了如外贸公司、货代、船公司、保险公司、银行、商检、海关等不同的外贸部门，以及配套电话和电脑设备。采取小组分工，设置情景，学生可以模拟进出口业务的各个环节，按照教学要求撰写不同的信函，通过训练，以来往函电为基础，将外贸业务的整个流程串联，能使学生熟练掌握外贸英语，提高其外贸业务水平。

参考文献：

[1]何红华.浅谈《外贸函电》教学课程方法[J].中国科技信息,2007,(22).

[2]黄霜林.外贸函电教学与实践探索[J].职业教育研究,2006,(11).

[3]诸葛霖.外贸英文书信[M].北京:对外经贸大学出版社.2000.

[4]刘慧玲.国际商务函电[M].北京:对外经贸大学出版社.2002.