文言文教学应言文并重文道统一

(整期优先)网络出版时间:2012-05-15
/ 1

文言文教学应言文并重文道统一

李艳丽

李艳丽(河北省唐山市丰南区第四中学河北唐山063303)

中图分类号:G633.3文献标识码:A文章编号:41-1413(2012)04-0000-01

语文教学中,我们十分重视文言文教学,并且要求中学生具有把文言文翻译成现代汉语,借助工具书阅读浅易文言文,理解文章思想内容的能力。因此,我们在文言文教学中必须“言”(语言文字)和“文”(篇章结构、艺术特色)并重,“文”和“道”(思想意义)统一。

文言文教学,要扫除语言文字的障碍,教给学生有关古汉语词汇及语法方面的知识,“言”是不能忽视的。但文言文教学只着眼于词语的解释、文句的疏通,满足于把古代书面语译成现代汉语,而忽视文章中心思想的理解、章法的鉴赏的实际语感的培养,则不利于培养学生的阅读理解能力,又达不到大纲规定的教学目的。选入中学语文课本的古代诗文,大多是千百年来广泛流传的名篇。这些选文大多具有构思精妙、布局严谨、文笔简洁、用语准确等特点,在写作方面可作借鉴。如《核舟记》、《观潮》等,全文结构严谨,感情强烈,用词精准,堪称经典之作。讲授此文时,在消除文字障碍之后必须将上述内容讲清楚,还要教给学生学习此类文章的方法和技巧,否则一味地讲授字、词、句,不利于提高学生的写作水平。

那么,文言文教学中,我们应注意以下几方面。

首先,培养学生学习文言文的预习习惯。

学生从小学升入初中,文言文对他们来说是陌生事物,这时候教师提出的学习要求是怎样的,便会对日后的学习产生影响。对学生提出了学习文言文的一些预习要求:学课文之前要通读课文,扫清文字障碍,学会对照工具书理解文章大意;专门准备一本记录课文疑难的笔记本……这样的方法坚持做下来,效果应该不错。

其次,指导学生阅读文言文,以读促“言”入“文”。

“书读百遍,其义自见”,在课堂教学中,教师通过对作者的生平、生活、政治主张、写作背景等方面的介绍,结合有感情的阅读,可以使学生在学习、情感、道德方面给予启迪。如《岳阳楼记》可以在反复阅读中理解作者“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的高尚情操,使学生受到精神的洗礼。

再次,在文言文的教学中,指导学生良好的学习方法。

要求教师要突破传统的文言文教法,力求把“言”“文”统一。教师在备课时要善于在课文中发现和提出问题,注意抓住课文中的文眼、中心句、关键句,通过对字词的解释,句子的翻译等“言”的教学,促进学生对课文的理解,对学生进行思想情感教育。

此外,古往今来脍炙人口的名篇佳作,不仅艺术上臻于完美,思想上更是催人奋发。其作品大多讲究气节、修养,思想内容非常广泛,可涉及到学习、生活、思想、意志、情操、哲理等方面。如在讲授《岳阳楼记》、《茅屋为秋风所破歌》等文章时,就可对学生适当引导,合理点拨,进行爱国主义、舍己为人等思想教育。再如,《小石潭记》的讲解,则可教给学生看事物要从不同的角度来看,这样会收到不同的效果。可见,“文道统一”的原则有助于提高学生的思想水平和认识能力。

总之,要实现语文教学文言文的目的,就必须“言文并重,文道统一”。