关于外贸英语教学的综合探讨

(整期优先)网络出版时间:2011-07-17
/ 2

关于外贸英语教学的综合探讨

零力霏

零力霏广西外国语学院530222

摘要随着我国加入WTO之后,对于外贸英语人才的需求可以说是与日俱增,而如何在这样的背景条件下,加强对外贸英语教学人才的培养,是值得深思、研究以及探讨的重要问题。本文就这个问题展开简单的探讨。

关键词外贸英语教学措施

外贸英语是一项具有综合性、实践性的专业,其所培养出来的人才不仅仅要有扎实的理论知识,更应该拥有随机应变能力以及实践能力,这样才能够真正的满足于市场的需求,从而促进社会、国家的进步。然而,就我国目前的外贸英语教学现状来说,仍然普遍存在着各种各样的问题,既不利于专业自身的发展,也影响到了对人才的培养。正是因为这样,必须积极的、主动的认识到这些所存在的问题,并且给与及时的解决,这样才能够真正的培养出适合社会发展、国家进步需求的外贸英语人才。

一、外贸英语教学中存在的问题

(一)教师专业素质较差

相对于普通英语教学来说,外贸英语更加具有实际性、专业性等等特点,但是从教师方面来看,却是糅合在一起了,比如说外贸英语教学的教师与普通英语教学的教师都是一样的,在这样的背景下,学生很难能够通过教师去获取相关的外贸知识,从而影响到教学的效果以及质量。

(二)教学方式比较落后

外贸英语应该突出的是应用,但是由于长期以来一直受到传统英语教学的影响,使得外贸英语在进行教学的过程中,难以从方式上获得突破,比如说教师以传统英语的教学方式,学生以传统英语的学习方式等等,既不利于学生对外贸英语知识的接受,又不利于外贸英语教学方式的革新,最终造成了教学方式落后的普遍现象。

(三)教学内容相对滞后

如果说传统英语是外贸英语的基础,那么外贸英语就是传统英语的实践体现,而在教学内容上,则应该相对的突出其实践性、应用性,这样才能够突出人才的能力培养。但是,就目前的外贸英语教学来看,其教学内容仍然比较滞后,甚至于只是在传统英语的基础上加一些外贸知识,从而影响到人才的能力培养以及顺利发展。

(四)人才培养定位不明确

人才的培养定位,是为了能够强化对人才培养过程中的方针、方案,从而使人才的培养更加科学、更加合理,尽管社会、市场是不断变化的,但是必要的人才培养定位也是必不可少的。但是,目前外贸英语的人才培养目标却仍然处于定位不够明确的阶段,这样既影响到教师对人才的培养,又阻碍了人才自身的发展。

二、加强外贸英语教学的措施

(一)提高教师素质

针对外贸英语教师素质有待提高的现实,各学校应重视对现有教师的继续教育,组织教师参加各类专业培训和学术活动,开展校际间的教学交流和观摩学习。培训的内容可针对不同专业背景作出不同安排,为国际贸易专业背景的教师提供英语培训机会,着重提高他们的英语水平尤其是口语表达能力,聘请行业专家开设外贸英语讲座,为教师提供进入外贸公司实习的机会;支持英语专业背景的教师接受各种权威有效的外贸知识专业培训,熟悉外贸业务知识。除了各种形式的培训,担任外贸英语课程的教师也要注意日常积累,经常阅读专业期刊文献,关注行业发展,不断提高自身素质。

(二)丰富教学内容

外贸英语教材的选择应重视教学培养目标的多元性,从全面培养学生的听、说、读、写、译能力出发,摒弃那些以阅读和翻译为主、只注重书面英语的教材。教材内容应该注重外贸知识的体系性,即前后的逻辑性、连贯性和系统性,应循序渐进,由易到难。比如,有的教材将外贸业务流程贯穿始终,并按各环节的先后顺序进行章节安排。此外,针对教材的不足,教师可根据课时安排适当补充教学内容并增加章节后的练习,目的是使学生及时了解本专业的最新动态和前沿理念,以及通过各种形式的练习巩固所学知识。

(三)激发学生的学习兴趣

无论是哪一种教学,要想真正的突出教学的质量、提高教学的效果,就必须从源头上激发学生的学习兴趣,因为兴趣才是学生主动学习、积极学习的源泉以及动力。正是因为这样,外贸英语教师在进行教学的过程中,必须注意对学生学习兴趣的激发,并且不断的观察、总结并且探索,尽可能的在动态的学习过程中,给与学生学习的兴趣,使学生能够保持对外贸英语学习的积极性。具体的操作措施包括了以下几点:第一,加强交流、讨论。这里所说的交流、讨论可以是学生与教师之间,也可以是学生与学生之间,通过这种直接性的交流、讨论,能够有效的集中学生的思维,使学生的学习意向跟上教学的脚步,从而发现学习的兴趣;第二,引导学生参与实践。实践是证明学生能力的最好措施,而通过实践,学生不仅仅能够感受到成功的喜悦,更能够激发对学习的兴趣,从而使得知识发挥功效,而实践刺激学习。

三、总结

总而言之,目前外贸英语教学中仍然存在着各种各样的问题,而这些问题的存在也直接的影响到了外贸英语人才的培养,所以说必须积极的、及时的解决这些问题,这样才能够从本质上保障人才的培养,促进人才的发展。

参考文献

【1】韩晶晶.浅谈外贸英语教学存在的问题及改进方法[J].科技信息,2011,(09).

【2】姚琳.外贸英语教学探讨[J].合作经济与科技,2011,(13).

【3】朱静.浅析外贸英语的特点及其教学方法[J].科教文汇(中旬刊),2009,(10).