浅谈中国古典舞和西方现代舞文化差异的影响与借鉴融合

浅谈中国古典舞和西方现代舞文化差异的影响与借鉴融合

刘宇飞

深圳市文化馆广东深圳518000

摘要:为推动舞蹈文化做更加深入的交流，促进中国古典舞的创作与发展，本文对中国古典舞和西方现代舞的形态特征进行详细的介绍和比较，并从中西方文化差异方面分析两种舞蹈艺术形式形态存在差异的原因，最后探讨了中国古典舞与现代舞之间训练手法和编创手法上可以相互借鉴的地方。

关键词:中国古典舞；西方现代舞；文化差异；借鉴吸收

舞蹈作为一种以肢体语言为载体的艺术形式,因为它独有的肢体语言表现形式以及富有张力和节奏感的表现手法,成为大众所喜爱和欢迎的一种传递美感的艺术方式。在舞蹈的发展历史中,中国的古典舞和西方现代舞的风格截然不同,有着各自独特的形态特征，也就造就了舞台上绚丽多彩的形体艺术。而随着时间的不断推移,二者之间又是相互融合和影响的。

1中国古典舞是“划圆”的艺术，西方现代舞是“棱角”的艺术

无论是建立于50年代初第一套规范化的中国古典舞基础教材中的八个手位和新敦煌学派的“反弹琵琶”、楚时的前后“三道弯”，还是中国古典舞教学中的“云肩腰”，都有一个共同的特点，那就是“万变不离其圆”。因此，中国古典舞蹈被称为“划圆的艺术”，中国舞蹈运动的核心是“圆形”。“圆形”运动规律是中国古典舞中最丰富、最集中的表现形式。自古以来，中国人就提出了古典舞的动态特征，人们经常用“委婉语”和“急转弯”，生动地描绘了人类的运动轨迹和古典舞蹈“圆”的味道。在长期的实践中，舞蹈艺术大师们把“圆形”运动概括为八个字：圆、曲、拧、倾、收、放、含、仰。这八个字体现了中国古典舞蹈的美学特征。当我们把中国人放在古典舞和现代舞中时，经常用这八个词来谈论中国古典舞，这就证明了“圆形”“圆形”动律应是中国古典舞有别于其他舞种的本质特征。

2中西方文化的差异，使得舞蹈形态上的不同

中国有5000多年的历史和文明，中国的文化源远流长。影响最深的是儒家思想。对中国文化的精华，讲究天人合一，即人与自然的统一，孔子主张以“仁”待人，也以“仁”待物，即所谓“推己及人”，“成物成己”。提倡宽和处世，协调人际关系，创造人际环境，追求和谐社会。在身心关系上，提倡和谐，保持心境平和宁静中国传统文化中的核心价值观对民族文化心理的影响可以总结为“以仁为本”、“以礼为用”、“以和为贵”。舞蹈作品《黄河》，开头时所有舞蹈演员以舞台的中心点为方向，从四面八方凝聚在一起，形成了一个圆形气场，象征黄河是中华民族的母亲河，接着各种队形和调度都是以曲线和弧线为主。从舞蹈的创作上来讲，也是受到了中国传统文化的影响。西方文化同中国传统文化则具有相反的特征。基督教作为西方文化重要精神来源，随着商品经济的发展壮大，文艺复兴、思想启蒙等思想文化运动风起云涌，反对封建与神权统治，主张承认人性的正当性，反对以神性代替人性，社会生活走向世俗化。其文化体中，价值观则主张自由、平等、民主，以个体为本位，鼓励竞争、冒险、进取。反映这种价值观的学说层出不穷，达尔文的进化论是其代表，“物竞天择”不但被用来解释自然界中物种的演化规律，也被西方人奉为社会生活中的真理，“人与人的关系是狼和狼的关系”(霍布斯)，这种社会达尔文主义也成为西方民族对外扩张、对外殖民的价值观依据。从唯物辩证法的角度来看，西方文化强调了文化矛盾体中“斗争性”的一面，以征服自然的姿态与自然斗争，努力发展科学利器；以强者为王的号召鼓励人们在法制框架下努力竞争，“实现自我价值”。过于强调文化价值观中“斗争性”的一面，从而使西方文明出现了“人与自然”的对立。西方文化强调文化价值体系中的“斗争”，鼓励扩大外部竞争，使舞蹈形式的特征体现个性。

3中国古典舞与西方现代舞形态上的借鉴和吸收，创造新的视觉感受

随着中国对外开放步伐的加快，我们的文化正在发生深刻的变化。第二十世纪中国发展的经验告诉我们，传统保守的锁定和全盘西化会带来灾难性的后果对中国社会的发展。因此，我们应该注意吸收西方文化中一切美好的事物，包括物质和精神，通过“用”改变了我们的价值观和思维方式；另一方面，我们应该继承和发扬中国文化的合理成分。艺术也要随着经济和政治的发展而发展。在一定程度上说，一个时代的文化艺术可以代表这个时代的精神文明。西方现代舞进入中国以后，特别是近几年来发展迅速，人们从一开始的排斥到逐渐认识和接受，再到借鉴和吸收经历了一个漫长的过程，很多舞种开始借鉴现代舞的理念，从观念上和形态上有了新的突破，因为现代舞没有任何的局限，标新立异是现代舞的特征给中国舞蹈的创新带来了生机，并创作大量的优秀舞蹈作品。《枫叶红时》这部舞蹈作品，借鉴了现代舞的创作理念，舞蹈以古典舞的韵律为主，同时吸收现代舞的表现手法，在空间上，以往我们所看过的古典舞大多数都是在二度和三度空间流动，《枫叶红时》这部作品运用了现代舞贴近大地的理念，弥补了古典舞在一度空间的缺陷，在空间的运用上更加饱满。在形态上，突破了以往古典舞“划圆”的规律，借鉴了现代舞“棱角”的特点。在意识上，它吸收了现代舞蹈突出个性的思想，更深刻地表现了人物的内心世界，增强了塑造人物的影响力和表现力。带来新的艺术境界，给观众一种新的视觉感受。创新的空间大了，给观众想象的空间也大了。

4结束语

总的来说，我们要不断吸收和借鉴外来文化的营养取长补短，创造出赋予时代性的优秀作品。现代舞的流派很多,创作理念和表现手法也不尽相同,这就要求我们以中华五千年文化为基础，对其创作理念、表现内容进行分析,去其糟粕、取其精华，使西方现代舞中的精华能够真正被中国古典舞蹈消化和吸收,使中国古典舞沿着先进文化的方向向前发展，从而促进中国古典舞蹈的健康持续发展。

参考文献：

[1]周云.中国古典舞与现代舞的关系刍议[J].明日风尚,2016(5).

[2]陈晖宁.论现代舞和古典舞的形态关系[J].神州,2014(14):179-179.

[3]黄德俊.论现代舞与中国古典舞之异同[J].大众文艺:学术版,2015(9):160-160.