英语和汉语都有省略现象。英语多按语法结构要求省略以避免重复，多省略所有格、形容词和介词后面的名词，助动词、不定式后面的动词，主谓一致时的主语或谓语，系动词后面的表语，介词、动词后的宾语，重复性的动宾结构，比较级中的省略词语等、译成汉语时，这些省略掉的词往往要补上：例如：
英语通：大学英语四级考试版
2005年1期
