滨州方言特殊程度副词研究

滨州方言特殊程度副词研究

黄慧

青岛大学文学院

摘要：滨州方言中有很多程度副词，这些程度副词各具特色，互为补充，构成了独具特色的特殊程度副词系统。这些程度副词可以分为搭配能力较强、搭配能力较弱，组合具有固定性及其变异形式三大类。除此之外还有部分个例。人们在说话或者组词时，使用这些程度副词，能够起到特殊的表达作用。

关键词：滨州方言；程度副词；重叠

一、概说

滨州市位山东省北部、黄河下游、鲁北平原，地处黄河三角洲腹地，北临渤海湾，东与东营市接壤，南和淄博市毗邻，西同德州市和济南市搭界，西北与河北省隔漳卫新河相望，是山东的北大门。现辖滨城区、沾化区、惠民县、阳信县、无棣县、博兴县、邹平县五县二区和滨州经济开发区、滨州高新技术产业开发区、滨州北海经济开发区，版图面积9600平方公里，人口370多万。滨州处于冀鲁官话区，就山东省方言分区而言，处于西区的西齐区。它既有西区方言共有的特点，也有自己的独特之处。由于历史、地理、人文等原因，有关滨州方言研究比较薄弱，著作和相关论文甚少，几乎处于空白。为此，本文将从程度副词入手，选取滨州方言中比较有特色的程度副词，进行比较分析，试探究这些程度副词修饰下的特殊形容词，从而进一步了解滨州方言的特点。

二、滨州方言中特殊的程度副词

在滨州方言中，同一种程度可以换用多个表达。这主要体现在一些特殊程度副词地使用上。例如普通话中“今天很冷”，用滨州方言就可以说成“今天老么冷俩”“今天刚冷俩”“今天刚地冷俩”“今天照实冷俩”“今天血冷”等。这些程度副词各有特色，互为补充，构成了丰富多彩的滨州方言。本章将探讨滨州方言特殊程度副词的分类及其独特的表达效果。

（一）搭配能力较强，能放在大多数形容词前面，表示某种程度。其后可接单音节形容词或双音节形容词（A)，搭配类型是“X(特殊副词）+A俩”

1.刚（地）~俩刚（地）冷俩/刚（地）坏俩/刚（地）丑俩

刚（地）洋气俩/刚（地）合适俩/刚（地）痛快俩

2.老(么）~俩老（么）酸俩/老（么）好俩/老（么）滋（儿）俩

老（么）好看俩/老（么）舒服俩/老（么）滋润俩

3.照是~俩照是傻俩/照是皮（调皮）俩/照是抠俩

照是聪明俩/照是迟钝俩/照是肉歪(行动慢）俩

4.成地~俩成地胖俩/成地嘎（抠门）俩/成地香俩

成地墨迹俩/成地窝囊俩/成地费事俩

上文所列举的四种特殊程度副词，它们的搭配能力较强。几乎可以放在大部分的形容词面前。滨州方言的“照是”和普通话的“着实”相对应。表示“实在，确实”的意思。滨州方言“老”（么）”，在普通话中也有与其相对应的含义，“老”有“极，很”的意思，“么”是滨州方言经常用到的“后缀”。“刚（地）”是山东方言西区西齐地区特有的程度副词，山东的德州、淄博等地均有此种说法。这类程度副词所修能饰的形容词既可以是褒义的，也可以是贬义的。例如刚地俊俩、照是窝囊俩。其后搭配的形容词也没有音节限制。例如刚地怪俩，刚地痛快俩。

（二）搭配能力较弱，组合具有固定性，一般不会混淆，大多数用来搭配单音节形容词。其搭配结构是“X+A”

喷—香

焦—黄、干、绿

乔—黄、绿、脏、混、苦、臭、味儿

湛—黄、绿、青、蓝、清

通—红

铮—亮、绿、青、

煞—白、黄

黢—黑

棒—硬

稀—软、烂、碎、脆、脏

齁—咸、辣

挺—生、硬、柴（不光滑、不柔顺，多指毛发）、艮（(指食物等坚韧而不脆)、软、面（指某些食物纤维少而柔软）

精—瘦、小（儿）、点（儿）、细、短、矮、近、弄（泥泞）、光、窄、轻、慢

溜—滑

血—酸、坏、闹、抠、精、傻、懒、犟、馋

由此可见，单音形容词和程度副词的组合固定性使得它们同时具有了穷尽性的特点,它们的总体数量并不十分丰富。很多程度副词只能固定地搭配一种单音节形容词。例如喷、通、黢、溜、棒。齁只能和咸、酸两个单音节词搭配。其他的词语组合搭配个数也是有限的，有三个、四个不等。搭配能力较强的有血、精、挺这三个程度副词,但也可以穷尽的组合出来。这些词语表达的独特性、差异性也从侧面反映出人们对事物认识的精细性。

(三）变异形式

上文所列举的“X+A”式，A一般是单音节形容词，在日常生活运用中，它们通常会有多种变异形式，使整个形容词运用变得生动丰富起来。我们把它们称为“X+A”的变异形式。主要分为四种：“X+AA”式、“XA+XA”式、“XA+六百（二百）A”式和其他形式。

1.“X+AA”式

焦—焦黄—焦黄黄溜—溜滑—溜滑滑

焦—焦干—焦干干乔—乔黄—乔黄黄

焦—焦绿—焦绿绿乔—乔脏—乔脏脏

帮—帮硬—帮硬硬乔—乔苦—乔苦苦

精—精小—精小儿小儿乔—乔臭—乔臭臭

精—精瘦—精瘦儿瘦儿乔—乔味儿—乔味儿味儿

精—精窄—精窄窄（zhei)齁—齁辣—齁辣辣

精—精近—精近儿近儿齁—齁咸—齁咸咸

“X+AA”式是形容词重叠的一种特殊的形式，形容词重叠一般带有可爱、滑稽、细小的色彩。表示一种可爱、细微之义。

2.“XA+XA滴”式

喷香—喷香喷香滴湛黄—湛黄湛黄滴

焦黄—焦黄焦黄滴湛绿—湛绿湛绿滴

焦绿—焦绿焦绿滴湛清—湛清湛清滴

焦干—焦干焦干滴湛蓝—湛蓝湛蓝滴

乔苦—乔苦乔苦滴稀烂—稀烂稀烂滴

乔脏—乔脏乔脏滴稀碎—稀碎稀碎滴

乔臭—乔臭乔臭滴稀脆—稀脆稀脆滴

乔味儿—乔味儿乔味儿滴稀软—稀软稀软滴

生疼—生疼生疼滴煞白—煞白煞白滴

齁咸—齁咸齁咸滴煞黄—煞黄煞黄滴

齁辣—齁辣齁辣滴溜滑—溜滑溜滑滴

血酸—血酸血酸滴血坏—血坏血坏滴

血抠—血抠血抠滴血懒—血懒血懒滴

铮亮—铮亮铮亮滴铮青—铮青铮青滴

上述例子中，XA重叠，变成“XAXA滴”式，相比“X+A”式而言，语义增强。例如：“这个伤口生疼生疼滴”，相比“这个伤口生疼”，程度加深。“这个柿子稀软稀软滴”相比“这个柿子稀软”表示柿子软的程度加深。“XA+XA滴”式结构大部分表示贬义或者不好的性状，因此，用重叠的形式使语义增强，程度加深。

3.“XA+六百（二百）A”式

血坏—血坏六百坏（品质及其恶劣）血精—血精六百精（太精明）

血闹—血闹六百闹（太过于闹腾）血丑—血丑六百丑

血懒—血懒六百懒血馋—血馋六百馋

血犟—血犟六百犟（很倔，冥顽不化）

此种形式主要与表示坏的品性方面的形容词搭配，如懒、馋、犟、坏等。“六百”表示大量，使其特征更加明显。但为何选择“六百”这个词作为加深语义的选择，还值得我们继续调查和探究。近年来，“XA+六百A”格式，已经发生了微变。在说话过程中，“六百”也经常会说成“二百”。例如“血坏二百坏”、“血馋二百馋”“血脏二百脏”等。我们发现主要是由“六”变成“二”。演变动因分析如下：一是弱化，本来不比其他声音弱的声音，在语流中连续发出，由于受临近语音强势地位的影响而变得比较弱，这就叫弱化。此处就是复元音变成单元音，六是复元音[iu]，变成了单元音的二[er]；二是同化，不相同或不相近的声音在语流中连续发音，其中一个因为受到另一个的影响而变得与那一个音相近或相同。我们可以看出“六百”前搭配的词语，“闹、懒、丑、坏、馋”的元音部分都是不圆唇元音，而“六”是圆唇元音，变成“二”后，也成了不圆唇元音，所以不发生唇形的变化，更加符合语言学上的省力原则。

4.其他形式

除了上文列举的3种变异形式外，还有一些特殊的变异形式，但它们个数不多。

帮硬—帮个了硬精瘦—精古瘦瘦

精小—精古小小精点儿——精古点儿点儿

精近—精古近近

这几种形式都是方言中的个例，像在“帮”和“硬”中间加“个了”，仅有这一种表达形式。而中间加“古”也仅限于“精+A”式的词语。这类现象我们就不加以分析说明。因为例证较少，暂无规律和特点可寻。

小结

综上所述，形容词加上程度副词后，往往使事物性状表达地更加生动形象。滨州方言特殊程度副词通常有多种变异形式，用来表现更加复杂的语义和感情色彩。这些程度副词为研究滨州方言提供了更充足的语料，有助于拓宽人们对山东西区方言的认识，从而为更全面地了解山东方言奠定基础，进而探索语言发展演变规律。

参考文献：

[1]钱曾仪,高文达,张志静.山东方言的分区.[J].方言,1985.4

[2]钱曾仪.从现在山东方言的共识语言现象看其历史演变的轨迹.[J].汉语学报，2012.2

[3]曹延杰.德州方言形容词生动形式.[J].德州师专学报,1996.3

[4]明茂修.山东临沂方言中的特殊程度副词.[J].毕节学院学报,2007.6

作者简介：黄慧，女，山东滨州人，青岛大学文学院，汉语言文字学硕士，研究方向：现代汉语语法修辞。