副词only+动词不定式(infinitive),在现代英语中常可见到,如果留意的话,不难发现它在句中作状语,表示一种突然的、出乎意料的情况,或是与原打算相反的结果。下面略举数例。表示突然的,出乎意料的情况:CarterreturnedfortheMideastlastweek,onlytofindanewwarragingonthedomesticenergyfront。上周卡特从中东回来,发现国内能源战线上正在进行一场新的激烈战斗。Theenemytroopsrushedintothatvillage,onlytobeambushedbytheguerrillaforces。敌人扑进那个村庄,不料遭到了游击队的伏击表示与原打算相反的结果:
