〔编译者按〕：《心中的秘密》一片为西班牙爱特电影制片公司１９９７年出品的彩色故事片，该片１９９７年获“奥斯卡”最佳外语片提名；同年在西班牙获得四项“戈雅”奖：扮演小主人公哈维的安东尼·埃尔布鲁获男演员新人奖；扮演玛丽娅姨妈的萨罗·洛佩兹获最佳女配角奖；影片还获得了最佳艺术指导奖和最佳音响奖。该片还获得１９９７年柏林国际电影节“蓝天使”奖。这是一部风格化的心理电影，表现了压在一个孩子心头的恐惧以及他所看到的混浊的成人世界的秘密。影片成功地描绘了环境气氛：冬日死气沉沉的村庄以及教会学校筹备演出节目时的气氛。编剧兼导演蒙特肖·阿尔门达里兹生于１９４９年，１９７９年开始拍短片，１９８４年拍摄了第一部长
