＂视察＂于南北朝始见至今,先后衍生出过6个义项,南北朝有＂观察＂、＂监督、巡视＂、＂检查、察看＂,宋代出现了＂官职名＂的用法,而行政义项＂上级人员到下属机构检查工作＂和＂考察＂义项到清代才出现。到现代汉语只保留了＂检查、察看＂及行政义项。这是社会发展,语言精确表达的需要、＂视察＂内部多个义项的竞争,以级不同语言接触因素的综合作用,使＂视察＂在清代出现的新义项＂上级人员到下属机构检查工作＂在民国迅速发展,并成为现代汉语的常用义项。
湖湘论坛
2016年2期
