编写词典大概是世界上最吃力不讨好的事情了。SamuelJohnson编写英语大辞典用了九年,现代汉语词典从开编到第一版发行经历了二十年,而一本日语词典《大渡海》耗去了编者十五年。但功成名就名留青史那只是文学家的事情,多的是加西亚·马尔克斯的拥趸翻开《百年孤独》的某一页指着某一句话情绪激动语无伦次地表达着赞美和崇拜,却极少有人会翻开一本大词典为里面一个精妙绝伦的词条拍案叫绝。词典编者不起眼到了什么程度呢？
新民周刊
2014年2期
