在与清雍正朝同时代的日本江户时代享保年间，即18世纪上叶，儒生荻生北溪、深见有邻以满足德川幕府的清朝情报咨询为己任，编辑《华夷变态》，翻译《大清会典》，撰著《清朝探视》，从满语官职称谓的理解与翻译的角度考察清朝政权的本质，认定其为沿袭明朝六部典例，增辟满洲特色职官，并由清朝皇帝、宗室王公、蒙古王公充斥统治阶级层的政权。
满语研究
2013年1期
