首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《西安外国语大学学报》
>
2010年3期
>
似是而非说迦茵:林译《迦茵小传》中迦茵形象的修辞解读
似是而非说迦茵:林译《迦茵小传》中迦茵形象的修辞解读
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
林纾、魏易所译《迦茵小传》中的迦茵在晚清引发了激烈的道德争议,在现时又被认为是融中国传统美德和西方女性独立气概的人物。通过对《迦茵小传》和原著的对勘,从迦茵性格刻画、外貌描述和情感呈示三个方面,探讨原著和译著不同的修辞话语特点,进而对迦茵形象进行剖析,并由此引发对误读和翻译本质的思考。
DOI
ldek5pq9d3/906765
作者
潘红
机构地区
不详
出处
《西安外国语大学学报》
2010年3期
关键词
《迦茵小传》
道德话语
修辞重构
误读
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2010年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
柯小武.
石迦
.教育学,2008-02.
2
田婷婷.
《罗摩衍那》中苏波那迦形象分析
.中国文学,2016-07.
3
徐文堪.
关于“迦沙”
.历史学,2008-03.
4
苏长德.
沙迦采风
.旅游管理,2003-03.
5
余江.
迦拿的婚宴
.宗教学,2003-04.
6
刘鹏艳.
莫呼洛迦
.中国文学,2018-07.
7
张旭东.
“迦沙”非陨铁
.历史学,2008-02.
8
谢作标(译).
故园——似是而非
.艺术设计,2013-12.
9
胡平.
顾此失彼 似是而非
.教育学,2002-06.
10
.
张茵
.产业经济,2009-08.
来源期刊
西安外国语大学学报
2010年3期
相关推荐
徐霞客与普陀洛迦
吉檀迦利(节选)
洛迦白玛诗歌
南迦巴瓦峰
增支部·迦摩罗经
同分类资源
更多
[教育学]
如何培养学生的数学思维能力郑世珍
[教育学]
2012年7-8月征文主题奥林匹克
[教育学]
区广安作品选登
[教育学]
激趣课堂教学之重
[教育学]
美国长青州立学院跨学科教育管理的实践与启示
相关关键词
《迦茵小传》
道德话语
修辞重构
误读
返回顶部