首页 > 《教育学文摘》 > 2023年4期 > 《源氏物语》中译本及中译本研究现状分析

《源氏物语》中译本及中译本研究现状分析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：《源氏物语》是日本小说史上里程碑式的作品，也是世界文学史上最早的长篇杰作。《源氏物语》的中译本已经有很多版本，这些译本的出现，在很大程度上促进了日本古典文学和传统文化在中国的译介和传播，也对后续对文学作品进行进一步研究有重要作用。目前国内外关于《源氏物语》的研究已经做了很多，且研究涉及的多个方面。本文主要从文献学的角度，采用定性定量的分析方法，针对《源氏物语》在中国的译本及译本的研究情况，进行具体的介绍、整理、分析，通过研究现状分析对中译本研究的不足之处，同时对未来的中译本研究提出一些浅显的见解，希望能对今后对《源氏物语》中译本进行进一步研究提供有用的借鉴。

DOI pd57mzgrj7/7009147

作者王丽红

机构地区江苏大学外国语学院江苏省 212000

出处《教育学文摘》 2023年4期

关键词《源氏物语》中译本译本研究

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年04月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）