首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《教育学文摘》
>
2023年1期
>
试论英语翻译过程中译者主体性作用的发挥
试论英语翻译过程中译者主体性作用的发挥
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要:随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究逐渐被重视起来。作为翻译的主体,译者的主体性贯穿于整个翻译过程。要想翻译出优秀的译作,译者必须最大限度地发挥其主观能动性。但是译者主体性的发挥不是无限制地任意发挥,而是会受到诸多因素制约。译者只有正确认识并处理这些限制因素,才能最大限度地发挥其翻译主体的作用,创造出优秀的翻译作品。
DOI
54y3gpqmd0/6904928
作者
张雪峰
机构地区
江苏省盐城技师学院 224000
出处
《教育学文摘》
2023年1期
关键词
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2023年03月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
陈丽琼 ,费雨欣 , .
论翻译中译者主体性发挥的度
.,2022-11.
2
邓景茹徐志伟.
论文学翻译中译者的主体性
.文化科学,2012-10.
3
雷芳.
论译者主体性在翻译过程中的彰显
.,2009-12.
4
刘思琪.
用美学视角看散文翻译中译者主体性的发挥—以散文《匆匆》为例
.教育学,2022-05.
5
魏晓莉.
口译中译者主体性的关联理论阐释
.教育学,2012-03.
6
杜丽娟.
全球化背景下外宣翻译中译者主体性研究
.高等教育学,2017-05.
7
杨庆华.
翻译单位与译者的主体性
.法学,2004-04.
8
史晓东杨子奇.
浅析译者主体性在文学翻译中的作用
.文化科学,2019-07.
9
许锦程.
《檀香刑》日译本中译者主体性的表现
.文化科学,2017-12.
10
陈嘉昱.
论文学翻译中的译者主体性
.职业技术教育学,2015-04.
来源期刊
教育学文摘
2023年1期
相关推荐
浅谈文学翻译中的译者主体性
法律文本翻译中的译者主体性
译者主体性在藏汉诗歌翻译中的作用
译者主体性与电影《功夫熊猫》台词翻译
翻译伦理对译者主体性制约关系探究
同分类资源
更多
[教育学]
区域地理特征的分析方法
[教育学]
浅谈高考临考期化学高效增分的备考策略
[教育学]
唱出孩子的潜能
[教育学]
论吉伦特派的阶级构成和思想观点
[教育学]
我们在一起,就是最棒的自己——初三团体心理辅导设计
相关关键词
返回顶部