首页 > 《民主》 > 2005年7期 > “翻译院士”

“翻译院士”

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要有一句说“翻译之难”的象征性话，叫“翻译家都是叛徒”。太绝对了吧？如果真是这样，那么说两种语言的人的情感，根本就无法传递了。不过，要把一种语言准确译成另一种语言，的确不易，其中细致微妙之处，不可言说。当下就有一个例子。

DOI 3j7mm6vgj1/359277

作者王乾荣

机构地区不详

出处《民主》 2005年7期

关键词《“翻译院士”》中国杂文王乾荣

分类 [政治法律][中外政治制度]

出版日期 2005年07月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

1黎介寿,汤钊猷,程天民,王正国,郑树森,刘允怡,范上达,王红阳,陈肇隆,王学浩,陈孝平,樊嘉,卞修武,蒋建新,窦科峰,滕皋军. 院士题词.医药卫生,2022-12.
2. 院士寄语.物理电子学,2006-01.
3. 院士寄语.物理电子学,2010-01.
4云萍. 院士之家.中外政治制度,1998-05.
5. 院士寄语.医药卫生,2020-08.
6. 院士风采.高等教育学,2008-01.
7. 封面院士.教育学,2008-04.
8. 致敬黄志强院士.医药卫生,2022-12.
9. 封面院士简介.教育学,2008-06.
10马腾. 院士与红颜.中国文学,2012-01.