首页 > 《外语教育研究》 > 2014年4期 > 「テイタ」の意味とそれに対応する中国語訳

「テイタ」の意味とそれに対応する中国語訳

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本稿は文学作品から「テイタ」の用例を採集し、「テイタ」の意味を整理する。そして、それぞれの意味に対応する中国語訳を対照して、中国語母語転移の角度から「テイタ」の習得に影響を与える要素を考える。さらに「テイタ」の機能を考察する。それによって、中国語母語話者に「テイタ」を教えるにあたっての留意点を提示する。

DOI ojnk882xjr/2149161

作者熊莺

机构地区不详

出处《外语教育研究》 2014年4期

关键词テイタアスペクト母語転移タクシス構文的

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1彭广陆. 日本語の場所指示詞に関する一考察——中国語との比較を通して.教育学,2014-04.
2邓景涛. 日本語形容詞の漢訳における品詞変化と特徴.语言学,2016-06.
3村上信明. 清朝の蒙古旗人に対するモンゴル語教方針——雍正朝を中心に.历史学,2009-01.
4杉村泰. 复合动词“一忘れる”、“一落とす”の用法.日语,2006-04.
5王健宜. 助動词“れる／られる”に見らるれ日本人的思考のパタ一ン.日语,2001-02.
6. 和食を食べるときの基本的な心得は、“あれこれ迷わすに食べる”.日语,1993-01.
7续三义. ‘～ことにする’和‘～ょラ(ラ)とする’的意思和译法.日语,1994-11.
8高桥弥守彦. 受身表現に関する日中両言語の視点について.教育学,2014-04.
9董建荣董素娥. 日本語における外来語についての研究.文化科学,2010-01.
10王玲;于濬濤. 昔しの北京の茶館を記する(その二).人文地理学,1994-03.

来源期刊

外语教育研究

外语教育研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

テイタアスペクト母語転移タクシス構文的

返回顶部