首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《当代教育理论与实践》
>
2014年12期
>
《圣经》在近代中国的汉译与中西文化交流
《圣经》在近代中国的汉译与中西文化交流
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
通过梳理《圣经》在近代中国的汉译版本、翻译主体以及近代中国人的圣经观念,来理解《圣经》这部宗教经典在近代中国传播的文化意义。《圣经》汉译文本与中国文化融合与协商的过程中,呈现多元化特点;翻译主体们通过自我调节而不断探索,促使《圣经》汉译活动与中国文化不断适应;近代中国人对圣经的观念从鄙视怀疑发展到逐渐理解。
DOI
2d39z8wgd9/1464891
作者
刘纯
机构地区
不详
出处
《当代教育理论与实践》
2014年12期
关键词
《圣经》汉译
多元化
翻译主体
圣经观念
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2014年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
赵静.
尚贤堂与近代中西文化交流
.教育学,2016-05.
2
宋建昃.
近代中西文化交流中的王韬
.历史学,2001-02.
3
韩小林;林秀春.
论林则徐与近代初期中西文化交流
.高等教育学,2007-01.
4
赵春晨.
太平天国与近代早期的中西文化交流
.历史学,2003-02.
5
孙轶旻.
别发印书馆与近代中西文化交流
.文化科学,2008-10.
6
罗春凤.
中西文化交流中的文化逆差
.高等教育学,2010-05.
7
徐显朝.
亚历山大东征与中西文化交流
.世界经济,2015-06.
8
贾璞;于皓洋.
古代中西文化交流中的百戏
.考古学及博物馆学,2012-05.
9
高丽琴.
论“洋相声”对中西文化交流的影响
.教育学,2021-07.
10
马敏.
《〈万国公报〉与晚清中西文化交流》序
.中国文学,2002-11.
来源期刊
当代教育理论与实践
2014年12期
相关推荐
论梁发的翻译传教活动与中西文化交流
谈中西文化交流对电影字幕翻译的影响
中西文化交流下清算家对中国数学传统的保留与追求
早期中西文化交流及其中断的历史启示
近代中西文化交流史上不应被遗忘的人物——陈季同其人其书
同分类资源
更多
[教育学]
语音实验室建设与运用的思考
[教育学]
与爱同行 感受幸福——高中班主任班级管理浅析任班级管理浅析
[教育学]
试论学生主体参与教学的价值及标准
[教育学]
小组合作学习的时机选择
[教育学]
小学语文阅读教学的有效性问题研究蔡顺富
相关关键词
《圣经》汉译
多元化
翻译主体
圣经观念
返回顶部