简介：就目前的翻译领域而言，中国传统音乐词汇一词多译的现象还比较严重，对此笔者收集和整理了一段时期以来国内外译者对中国乐器的英文译名，提出采用音、意相结合的方式，将中国乐器英文译名分为两部分，第一部分用音译法表示乐器名称；第二部分用意译法表示乐器类别。以此为推动我国音乐词汇译名的统一及外介工作做出一些探索性的研究。

简介：中国戏曲创造了唱、做、念、打四功,这是戏曲演员必须具备的基本功,作为塑造角色的重要手段。一般说,四功属于戏曲表演的形体技术,几百年来积累了丰富的遗产。但是,中国戏曲有没有“心功”,像斯坦尼斯拉夫斯基体系所提出的心理技术呢?如果说根本没有,那么中国戏曲怎么能成为体验和表现高度统一的戏剧艺

简介：近来讲授《中国文化史论》及《中国戏曲述要》,拐弯抹角地便扯到了戏曲现状和戏曲未来等“圈子里”的问题,于是便拟出了“戏曲现状思考与未来戏曲构建”这样的题目讲给学生听.现将讲义中的这部分抄录出来,再饶舌于方家和同仁.隔水问樵,以求垂指津梁.庄周云“言而非道”,其实骨子里是怕“有成与亏”而招来兴师以问的;不过苏子有“姑妄言鬼”之说,韩非子尚有“画鬼易”之论,因此“姑妄言之供一笑”似无大

简介：<正>前言中国明清以降传统剧场种类繁多,有宫廷剧场、王府剧场、府邸剧场、私宅剧场、会馆剧场、神庙剧场、茶园剧场、戏园剧场等等,但不论是露天剧场还是室内剧场,是万年台还是草台,是祭祀剧场还是商业剧场,也不计台上演出的是雅部正音还是花部乱

简介：<正>最近出版的《中外关系史论丛》第二辑,刊载了古琴家历史学家谢孝苹撰写的《中国古琴流传日本考》一文。文论中心在于阐述中国古琴自古代即流传日本的史实,以纠正18世纪日本学者兜玉空空(宿谷慎)的“皇和之有琴,(并刄)于越公西来之日”的说法。(见高罗佩:《琴道》第197页。)“越公”指的是清康熙16年东渡日本为归化僧的中国浙江金华府浦阳县人蒋兴俦,即东皋心越和尚(1639—1695)。为充分说明中国古琴在古代即流传日本,文章回顾了中国古琴本身的发展历程。文章还考覈了传世的日本国宝金银平文琴制(?)年代,提出了与日本学者不同的论断。

简介：一、研究意义中国古代乐律学虽然早就形成过具有民族文化特点的自身体系，但未曾历经近代科学的洗礼。被称为“绝学”的古代乐律学文献史料不仅浩如烟海，无解或聚讼千年之悬案堆积如山，新材料和新成果不断问世，新解和异说层出不穷，加之乐律学者各自为政、分散研究、分歧平行，以至古代乐律学史这块未开垦的处女地始终无人涉及。

简介：作为一种喜闻乐见的叙事文体样式,中国戏曲十分注重叙事的技巧和策略,尤其表现在对叙事'艺趣'的精心构制上,因为这一核心观念体现着中国戏曲的叙事智慧和叙事逻辑。在中国戏曲史上,最早提出'艺趣'这一审美概念的,当推元代的著名剧评家钟嗣成。钟嗣成在其扛鼎之作《录鬼簿》中,以肯定杂剧家

简介：中国戏曲学会于1987年4月28日在北京成立。它是戏曲研究工作者自愿参加的学术性群众组织。其宗旨是团结各方面研究力量,开展学术活动,加强戏曲理论建设,推动戏曲更好地和新时代结合。学会由张庚任会长,副会长为马少波、冯其庸、刘厚生、陈恭敏、赵寻、俞琳、郭汉城、徐朔方、徐晓钟、袁雪芬、薛若琳。

简介：在人类生存的地方一定有歌舞的存在.此言并非无稽之谈,我们已经从人类学、考古学、民族学甚至民族文化史等范畴的探究中得到验证,在先史时代①的各民族就已经存在着歌舞.原始人的感情表达是直接通过肢体行动来完成的.

简介：告别地下，走出酒吧.2009年8月8日，9日，钟立风，顶楼马戏团及上海知名独立乐队废墟与发烧友相约大宁国际，分享最纯粹的中国原创音乐。

简介：本文是著名川剧表演艺术家陈智林先生2017年11月15日在中国音乐学院“中国乐派”名家讲坛第二十八期上的讲座实录。陈智林先生介绍了戏曲的起源及表演体系，并通过中国戏曲与中医、诗词、书法、绘画等中国传统文化艺术之间同根同源的关系，对中国文化内涵以及提升文化自信进行了解读。

简介：提起福娃,小朋友们一定都知道那是北京2008年第29届奥运会吉祥物,不过说到福娃埙,知道的小朋友可能就不多了?别急,听我给大家慢慢道来。埙是中国一种古老的陶质吹奏乐器,它的历史可追溯到新石器时期。那时,我们的祖先在用石榴星狩猎时发现,若对准石榴星上用来系绳索的小孔吹气,可以发出呜呜的声音,这种声音很像野兽的鸣叫声,于是古人就用它来诱惑野兽,这就是原始单孔埙的雏形了。

简介：《中国音乐简史》是一部附教学光盘的中国音乐通史著作，本书内容丰富，体例统一，视角新颖。本文对其系统性与实用性、学术性与史料性、拓展性与创新性等方面进行评述。

简介：

简介：

简介：

简介：国门开放之后,随着世界流行音乐从港台的大量涌入,流行歌曲在中国这块土地上从一无所有已发展成为人们生活中不可缺少的音乐食粮之一。从中可以看到大陆人从新奇到喜欢,发现了其中生活气息浓郁、能与观众情感更多交流、传播快和商业性强的特点。接着便在流行音乐与中国音乐互相刺激、影响、融合的发展中,产生了模仿、创作和更多的思考,从各方面寻找和尝试它给中国音乐带来的年轻,以及中国流行音乐发展所应有的特定位置及艺术特色。

简介：<正>"中国音乐联播榜"由腾讯网娱乐频道主办,各地广播电台共同制作、主持,从本期开始,该榜在我刊发布。第37期内地总榜显示,胡彦斌的《皇帝》、安又琪的《谈情说爱》已经在前10名停留8周,相当不容易呵!最近我听到台湾电台FH91.7也在反复播出《皇帝》呢,小胡也很受台湾歌迷喜欢哦!小胡的音乐与唱法很有先进性呵!估计年终大家评2006年度十大金曲时,应该会有《皇帝》。安又琪在榜上久居不下,说明她现在的人气在急剧回升,当然也是因为《谈情说爱》的质量蛮高哦!本期第1名《飘》是王菲菲重归歌坛之后推出的力作,还记得她那首好听的《水上花》吗?《飘》突然从第7名升至第1位,我不觉得奇怪哦。王菲菲的声音极具辨识度,飘渺而又清亮,总给人以空灵的感觉,往往一听就会被她吸引住。《飘》的作者是大名鼎鼎的胡海泉,这恐怕也是它倍受听

简介：~~

简介：不知不觉,中国摇滚已走过了整整15个年头,它从无到有,从小到大,经历过光荣与梦想,伴随着辛酸与浪漫,也产生过执著和彷徨。