简介：摘要航空发动机是给飞机提供动力的关键机械系统，它对飞机的重要性不言而喻。保证航空发动机的安全稳定的运行是保障飞机安全飞行的重要因素。因此，做好航空发动机故障的检修检测，建立起一套完善的故障查找排除体系，对航空飞机的发展有着重大的意义，不仅能节约发动机不必要的维修成本，提高飞机的飞行安全性，还能保证飞机持续飞行的能力。

简介：摘要随着科学技术的进步，压力计量测试技术得到了快速的发展，并在相关行业当中得到了广泛的应用，能否对其测试准确性加以保证，关系到企业工艺水平以及经济效益的提升，同时也会对相关企业的发展产生直接的影响，但就目前的压力计量测试技术发展情况来看，其中还有许多问题存在，还需要对其进行深入的研究，以此来推动相关领域的发展，所以，本文针对压力计量测试技术进行讨论，对其发展状况加以了解，并对现场压力校准及发展方向进行探讨和描述。

简介：摘要火工品一直以来都是无法避免的需求之一，在人们的生产生活及经济进步中默默扮演着一个重要角色，但是火工品作为一种与火药有关的产品，其安全性一直饱受质疑，因而对火工品进行性能检测一直都是火工品使用的一个基础与关键。本文从火工品的概念及应用入手，介绍了火工品性能测试与性能失效的联系，并对火工品性能测试工的主要内容进行讲述并提出了完善方法，最后介绍了火工品性能测试工作发展的期望。

简介：摘要通过10kV电缆局部放电振荡波检测系统的应用，可以准确检测、定位10kV电缆局部放电的位置，由于检测过程不会对电缆本身造成伤害，因而该技术目前有着较为广泛的应用。本文先对OWTS系统技术以及影响检测精度的因素进行探讨，并进一步研究10kV电缆局部放电振荡波测试系统的应用。

简介：摘要为实现对领域内对于电子设备制动测试系统的设计研究的有效性，促进自动测试系统的通用性需求发展，结合通信设计的相关要求，将信号的系统设计的关键技术进行相应的分析与实践，分析如何实现电子设备自动测试系统通用性设计的需求，进而结合现有的工程实践要求，逐步分析测试数据的有效性，实现电子设备的通用测试内容及结果。

简介：本文通过对张培基和朱纯深翻译的朱自清的名作《匆匆》的分析，从音韵层面、结构层面和意义层面对这两篇译文作了比较，论证了在翻译中形式和内容的多元关系，并得出结论，即在翻译中，形式和内容的关系不再是一种二元对立的关系，而是一种多层次成系统的关系，每一层次都蕴涵着一定的意义。因此，能否在翻译中再现原文的形式和内容的统一是译文成功的关键。

简介：习语作为语言中占很大比例的一部分，其与文化的联系息息相关，而其翻译方法一直备受争议，本文选取了与物有关的习语作为研究对象，以奈达的功能对等原理为指导，将这类习语的翻译方法初步分为三大类直译，找对等物，忽略物体意译。