简介:游艇。从十七世纪中期的第一艘皇家狩猎船开始,就成了顶级生活方式的标志。驾驶游艇,与三两圈内好友在碧海蓝天中畅游,或故交亲朋间在尘嚣之外叙旧,已成为时代精英们固有的生活方式。如今,中国移动携手三星电子隆重推出的超高端手机“领世旗舰”B9388不经意间闯入了他们的生活,并在短时间内成为了精英贵族们手中标配。倡导“我的声音,世界的声音”价值观念的B9388一经面世,即以华贵大气的外观设计及业界顶级的硬件配置而得到了很多政商精英的青睐。在飞驰的游艇上,这款融入最新智能科技的领世旗舰频频现身,俨然成为了他们身份的又一标识。
简介:尽管布加迪(Bugatti)Veyron是世界上最快的汽车,但其范围仅限于量产车领域。因为一旦将范围扩大,那么2010年推出的VeyronSuperSport车型所创下的430公里小时的速度纪录将显得非常容易达成。这倒不是说布加迪并不是一项杰出的工业成就,相反,其在量产车领域所代表的技术水平至今无人能及。
简介:本文以中英文翻译中原作与译作为出发点,从原作与译作两者的体裁与风格、文化内涵与意想、社会与历史等几个因素浅述了文学翻译中的不可译性,论述了文学翻译中的可译性限度,从而表明文学翻译对于译作者的更高要求。
引领睿智生活方式 三星B9388定义精英身份新标识
让性能更进一步——这些动辄1000马力的跑车代表了汽车界的精英
文学翻译中的可译性限度——浅析翻译中原作与译作的关系