简介：本文以伊藤漱平《红楼梦》日文全译本为研究对象，通过分析译本中《好了歌》与《好了歌注》的翻译，探讨诗歌翻译中押韵现象以及文化意象的对译问题。伊藤漱平比较强化译者的身份意识与翻译主体性，其对文本内容的翻译基本实现了原作的字面意义，但没有充分体现文本内容在源文化语境中富含的特定阐释与意义，因而导致了一定程度上的外延信息缺失，削弱了原作语言负载的丰富文化内涵。

简介：火车应该是哈尔滨这个城市的吉祥物。用犹太人考布斯基的话来说,是上帝带给这块土地人民的福音。在1898年,考布斯基乘着火轮,随着俄国的远征军来到哈尔滨,命运之神就向他伸出手来,他成了上帝的宠儿。作为随军记者,拥有一架德国的莱卡照相机,

简介：在中国传统的山水、人物、花鸟三大画科中,花鸟画的艺术表现是最难的.首先,花鸟画创作对于笔墨基本功要求非常高,其以小观大的特性,容不得笔墨的半点含糊和迟疑;其次,花鸟画,对于章法布局、艺术处理手段必须有深入的理解,

简介：乔中兴,山西省太原市杏花岭区人大常委会退休干部,今年68岁。他在中国楹联界的位置是：中国楹联学会理事、山西省楹联艺术家协会副主席、太原市楹联家协会主席、中国对联文化研究院研究员等。在当代中国联坛灿如星辰的联家中,乔中兴算是最土的。他五尺身材,敦厚貌,不修边幅、穿着随意、坐卧随意。

简介：这是一篇探微内心、传达人性的小说。一位地位卑微的医院女工，外形肥硕庸俗而心地细腻善良，在与四个患病女人相处时，压下悲凉之心，奋然选择一种热气腾腾的行动方式。这种生活态度点亮了灰暗的病房，也搭救了受困的自己。小说情节别致，人物独特，在灵魂的称重和迪厅的舞蹈中，野象和小姐组合成了生动的文学意象。这篇作品的亮相，证实了张楚能够动用细锐的目光，发现日常生活中不易发现的风景。在生活困局丛生的今天，《野象小姐》携着文学情怀和艺术功力，递送出了底层人群的温暖信息。

简介：葛桂林的小说该归类为乡土小说，即，农村题材小说，因为它多取材于具有鲜明地方特色和浓厚地域风俗的辽西北农村。

简介：周正章同志经过多年辛勤查证，撰写了《鲁迅先生死于须藤误诊真相》三万多字的长篇学术论文在广东《鲁迅世界》今年第一期全文推出后，在各地鲁研界和读者中产生了积极广泛的影响。江苏、上海、安徽等地多家报刊对此作厂报道，众多京、沪、苏、皖、穗专家发表了评论。为此，江苏省鲁迅研究学会于五月中旬在南京专门召开了“鲁迅死因研讨会”。