简介:数不清的鸟呜,哄抬着薄竹山的春天无需上升,此处便是魂牵梦萦的天堂玉带般的流水,被谁拉扯着在这秀美的大地之上,绷成一根琴弦似乎只消一指拨弄,就能流淌出动人的天籁之音
简介:对于英美文学作品的赏析以及翻译而言,中西文化差异是其中最大的影响因素,为了能够提高读者对英美文学作品的赏析能力,使文学作品中的中西文化能够得到更好的发展、融合,本文主要分析了中西方文化在价值观、风俗文化及思维方式方面的差异,并且介绍了中国社会主义下及西方现代文学发展现状,最后通过一些极具代表性的作品具体对比中西文化的差异。
简介:引言在公元前960年,宋朝建立起来,然后一统天下。由于当时的战乱,当时全天下的所有老百姓都希望可以拥有安逸的生活。在当时的社会局势下,宋朝顺利实施了各种的恢复经济,稳固社会,发展文化的重要措施。在当时之所以能顺利地建立宋王朝,那是因为得到了当时武人的大力帮助,所以在后来,那些统治阶级为了防止兵变而特别提防那些武人的土地割据,这就是后来的偃武修文。
简介:<正>《光明日报》1994年5月7日转载杨振宁《在碰撞中产生能量》一文,其中谈到旅美学人应如何对待中、美两种文化传统的问题.他说:
简介:摘要对于世界文学史来说,英美文学和华文文学都是比较重要的内容。现在的世界发展是全球性的,中西文学的交流和联系也越来越多,这两种文学作为文化传染的重要组成部分,已经慢慢突破了空间的格局,朝着世界性方向发展。英美文学和华文文学在很多方面都存在着不同,比如表体形式层面、文化意识层面等等,所以文章提出了英美文学与华文文学的多元化语境对比研究,其实也离不开跨文化交际的研究。文化与文学翻译的发展是非常受限制的,可能会受到文化语境、原作者文化背景以及译者文化意识的限制。所以在进行文学翻译的时候,应该采用比较合理科学的策略,以此实现不同民族之间的协调。
简介:英美文学著作在世界文学史上具有重要的地位和意义,是人类的一笔宝贵的知识财富,其作为西方国家历史文化底蕴和民族风俗习惯的一种内在表现,具有非常重要的鉴赏意义和欣赏价值。同时,英美文化虽“源出同根”但又受到各种后天因素影响,各自国家历史、社会风俗习惯、民族特点、地域文化在数百年来都发生了巨大变化,由此形成了英美文学著作的差异。
简介:由于战争及政治斗争的原因,南朝许多人向北迁移,且受到北魏的礼待,同时他们也把南方的文化元素带进了北方。南朝士人的到来,对魏晋时期老庄玄学、经史之义、举止风仪的传播都产生了重要影响。不仅如此,这种南方的气韵风度,还影响到了帝王的文化修养与审美情趣。同时,北方的“丝绸之路”中断,使得南方海路开始兴盛。佛教的造像风格由海路传入南方再传入北方,极大地促进了佛教造像风格的南式化。南北朝审美文化的交流再一次证明了中华文明是在历史的交流和融合中发展完善的。
简介:andAmericanliteraturebegantodeveloped.TheCivilWarwasawatershedinthehistory,andAmericanliteraturebegantodevelop.TheCivilWarwasawatershedinthehistory,3.TheflourishingofAmericanliteraturein19thcentury
简介:
简介:文化创意产业作为国家发展支柱性产业的目标和方向,对促进经济增长和经济发展方式转变的贡献越来越大。文化产业的核心要素是创意,创意具有天然渗透特质,更易与相关产业进行融合,带动自己和相关产业的升级,产业融合突破了产业的界限,提升了融合双方的竞争力,推动了产业的转型升级,实现产业结构优化和经济发展方式转变。
简介:意大利文化才发展出了伟大、高尚的审美艺术,审美文化与经济利益的关系,而是经济利益的作用开始在审美文化中显现的结果
简介:摘要语言作为沟通人际关系的桥梁,在生活中扮演着重要的角色。然而,受到各自历史文化背景的影响,各种语言在思维方式、说话方式以及语用意义上都有差异,而这种差异将导致跨文化交际的失败。沉默并非意味着说话者不愿交际,正如中国的谚语所说“沉默是金”,在沉默背后都蕴藏着深厚的文化内涵。本文从文化角度入手,运用对比分析的方法探讨分析了中美日常交际会话中的沉默现象,找出交际双方沉默的动机以及沉默背后的意义,为成功的交际提供对策。
简介:乡村文化产业发展不是和盘托出某种文化资源,怎样发展乡村文化,农民的精神文化需求如何、乡村文化建设得如何
简介:中西方在文化领域因为地区差别、区域不同、风俗习惯等方面因素的影响,具有较大的中西文化差异。在从事英美文学英汉翻译的实践过程中,笔者认为中西文化差异对于英美文学作品的英汉翻译具有重要的作用,已经成为影响翻译质量高低的重要因素。因此,在英美文学作品翻译中要更加关注和比较中西文化之间的差异性,
简介:美国作家亨利·詹姆斯在《贵妇画像》中描写了一位单纯、独立的美国姑娘——伊莎贝尔·阿切尔,她在渴望了解欧洲文化、丰富个人经历及知识的道路上遭遇了种种困难。通过对书中角色个人性格及各种行为的描述,亨利·詹姆斯揭示了欧洲与美国的差异,同时他尝试将两种文化的优点相结合,将美国人的高尚独立与欧洲人的智慧相结合;将美国人的淳朴与欧洲人的成熟相结合,来最终实现欧美文化的融合。亨利·詹姆斯是19世纪杰出的小说家和文体学
简介:在市场经济环境下,音乐文化产业的发展形成了一个链条,从音乐的创作、表演空间、录制、对外传播到大众接受等是一个完整的集合过程。音乐文化产业链条上的每个环节也可以独树一帜,有一定的开发空间,可以建立一个独立的子音乐文化产业。本文对整个音乐文化产业链条上的每个环节进行深入的分析,研究每个环节点在整个音乐产业发展中的作用。音乐产业化过程的各个环节分析1.音乐文化产品的创意环节所谓创意就是构思音乐产品的意图、表演的方式、
简介:2010年上海世博会盛大开幕,它以创新、创意和丰富多彩的文化活动吸引着世界的目光。许多人以为,世博会只是主要展示一个国家或一个地区的现有整体形象,其实,从1851年英国伦敦举办第一届世博会开始,
简介:英美文学大师之所以能以独特的视觉和美感震撼历史与世界文坛,与其独特的叙事写作手法是密不可分的。本文在介绍了英美文学发展历程的基础上,比较分析了英美文学叙事写作手法的必要性,着重剖析了英美文学在叙事写作手法上的各种技巧,以期推动国内对英美文学的进一步认识和解析。
简介:英美文学,是指英国的文学和美国的文学代表作品,长期以来,英美文学在世界文学史上占有重要的意义,也给现代文学的发展指引和引导了重要的方向。从历史角度来看,英美文学都是源远流长的,英美文学在今天文学史的地位是通过经历长期的、复杂的过程演变而来的。分析认为:英美文学在新媒体时代具有跨文化的现代意义借鉴;英美文学为现代文学的发展起到了引导作用。
大美文山(组诗)
英美文学作品中西文化差异对比研究
宋朝审美文化对陶瓷工艺美术的影响分析
杨振宁谈中美两种文化传统
英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究王莉
地域与文化差异情况下英美文学著作的几点探讨
从南北朝后期佛教造像透视南北审美文化的交融
英美文学史
《沙叶新谐趣美文》
文化与产业融合发展研究
“波希米亚人”与“老克腊”——审美文化与经济利益的关系研究
从文化角度浅析中美会话中的沉默现象
乡村文化的产业化发展道路
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究
《贵妇画像》中美国与欧洲文化的碰撞和融合
音乐文化的传播与产业发展的思考
产业化:文化发展的必然选择
英美文学叙事写作手法研究
解读英美文学的现代意义