简介:摘要:新的时代下,军事领域发生了重大变革,这事因为国防科技发展为军事需要提供了武器装备,国防科技的蓬勃发展,军事物质力量的提升,直接推动了军事变革的发展,作战方式的结构性转百年,进一步的促进了科学化的军队建设。本文深入剖析了国防科技在推动军事变革中的作用,主要从,国防科技和军事变革的内涵开始阐述,从而分析来两者之间的相互作用,最后提出一些加快国防科技推动军事变革的建议和对策。
简介:摘要越南,另一个社会主义国家,近几年逐渐发展为亚洲继中国之后的另一个高速的新兴市场,连续多年的高GDP增长令世界倍加关注。但是随着一系列金融震荡的开始,越南经济迅速崩塌,这一现象不得不令我们深深审视越南危机为我们带来的警示。
简介:2019年3月22日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委”)在北京召开了2019年度常委会会议。全国科技名词委主任、中国科学院院长、党组书记白春礼出席会议并讲话。全国科技名词委副主任、中国社会科学院副院长蔡昉主持会议。会议审议了全国科技名词委2018年工作总结和2019年工作要点。2018年,全国科技名词委组织82个审定分委员会审定公布10种33308条规范科技名词,圆满完成了国家科技名词规范事业“十三五”规划中期评估工作。《中华科学技术大词典》(10卷本)完成主体工作,“大数据百科全书”项目稳步推进,“术语在线”初步形成品牌效应,科技名词在新闻出版领域的规范使用工作深入推进。
简介:傅兰雅的《译书事略》立足于动态语言观与可译性的辩证关系,详述了江南制造总局的译书之法,厘定了科技术语的翻译原则,是晚清科技翻译实践的经验总结和理论升华。徐光启译《几何原本》早于傅氏撰写《译书事略》近280年,但是徐氏对“平面图形”相关概念的处理以及对中国传统数学词汇的扬弃与傅氏对科技术语翻译的要求却是高度一致,是对傅氏翻译思想的跨时空注脚。翻译主体自身条件的差异和时代背景的不同又使得两人在具体问题的处理上稍有偏侧,若将徐、傅二人置于对方之境遇,恐怕前者亦会对我国的科技翻译实践进行理论总结,后者亦会对《几何原本》中的数学术语采取同样的处理方式,可谓两者易时易地亦然。