简介:清平乐,莺歌燕舞,都伴春归去。剩有飞红随乱絮,一夜凄然飘雨。春风来去匆忙,心游地老天荒。纵在穷乡陋室,也闻鸟语花香。后庭花,小园依旧香风沁,百花如锦。宿雨初干轻染晕,与谁评品。落红飞絮飘无尽,更添闲恨。廿四番风花有信,再期芳讯。
简介:杀英语是一个血腥暴力的语言。我们说'混时间','消磨时间',英语却用kill(杀)这个字来形容,叫做killtime(杀时间)。2010年南非世界杯加纳队遭遇澳大利亚队的前夜,加纳队球迷扬言要把澳大利亚'袋鼠队'bury(活埋)和massacre(屠杀)掉。后来一翻译,发现中文血腥暴力不下于英语,唯一的不同是我们的文字谈到杀时,往往更有古风和诗意。关于massacre(屠杀)一词,学生就有翻译成'血洗'的。我自己则
简介:“文革”文学是中国当代文学研究的一个弱项。过去出版的当代文学史,大都以一片空白取代对它的评价。其实,这并不科学。“文革”中也有与“四人帮”作抗争的“地下文学”及“潜在写作”,这就很有研究价值,如《天安门诗抄》及手抄本之类。就是一些“地上文学”,如“初澜”、“丁学雷”、罗思鼎”、“石一歌”之类的写作组的组织机构、写作方式、御用功能、文章社会效果及其成员的变化乃至笔名的寓意,也极具研究价值,从中可折射出特殊年代的时代风貌及知识分子被扭曲的心态。然而真正研究起“文革”文学尤其是“文革”时期的文学理论批评来,则比研究“十七年文学”、新时期文学的创作要艰难得多。