简介:1.Therearestillhopesthataninternationalagreementtoreduceemissionscanbereachedbeforetheendofnextyear,butthechoicetobypasstheleadershipsummitdoesnotbodewellforfuturenegotiationsinLimainDecemberorParisin2015.(TheBaltimoreSun,Sept.11,2014)翻译:仍有希望在明年年底前达成一项国际减排协定,但(中国和印度)决定缺席这次峰会对十二月于利马或2015年于巴黎举行的谈判是一个不祥之兆。
简介:晚清"四大奇案",流传最广、影响最大的是指杨乃武与小白菜案(因小白菜真名叫毕秀姑,此案又简称杨毕案)、张文祥刺马案、杨月楼与韦阿宝案和太原奇案。另一说是,晚清四大奇案中没有太原奇案,而是咸丰年顺天府乡试舞弊案。再一种说法是原为杀子报案,但鉴于该案秽亵残忍,不宜过分渲染,以太原奇案取而代之。晚清四大奇案均发生在清朝同治、光绪年间,案情虽各不相同,但有几个共同之处,一是均起自民间,当事人都是普通民众,但轰动朝野,举世关注,直到最高统治者出面才得以解决;二是案情其实并不复杂离奇,但因审案官员或贪赃枉法,或挟私报复,或颟顸昏聩,使得审理过程异常曲折,出人意料;三是断案过程早已超过案件本身的意义,使得这一历史时期的许多方面得以折射,并对今天的执政理念、法制建设等仍具有借鉴作用;四是由于涉及上层斗争,触动各利益集团的重大变化,有些事情讳莫如深,至今仍为世人所相争论,留下所谓的"谜"。
简介:1.Isthebeliefthatmarriageisbetweenamanandawoman—untilrecentlycommoneveninliberalcircles—nowpresumedsobigotedastodeservenoconsideration,evenwhentheexerciseofthisbeliefdoesnotactuallykeepgaysfrommarrying?(WashingtonNews,Feb.24,2014)翻译:婚姻是男女之间的结合,这种观念直到最近就算在思想开明的圈子里都很常见。即便这种观念并不妨碍同性恋者结婚,如今难道也被认为古板而不值得考虑吗?
简介:建立了冰冻保存鱿鱼体内氧化三甲胺脱甲基酶(TMAOase)活性的测定方法,初步探索了鱿鱼体内甲醛的产生机理。根据TMAOase可在体外催化TMAO生成甲醛,后者可用乙酰丙酮法定量,并结合酶促反应动力学的原理,建立针对冰冻保存鱿鱼体内TMAOase活性的检测方法。建立的活性检测方法可用于检测冰冻保存的鱿鱼体内TMAOase的活性;冰冻鱿鱼体内TMAOase的活性随保存时间延长而增高。该方法简便易行,重复性较好,对深入研究TMAOase生物学特性具有一定的应用价值;在冰冻保存过程中,鱿鱼体内TMAOase活性是造成甲醛含量增高的重要原因。
简介:摘要目的探讨亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因677C/T多态性及血清同型半胱氨酸(HCY)浓度水平与妊娠高血压综合征(妊高征)的关系。方法采用免疫荧光技术对37例妊高征患者(妊高征组)及40例正常孕妇(对照组)进行MTHFR基因677C/T等位基因检测,并同时用生化酶法测量两组孕妇血清中的同型半胱氨酸(HCY)浓度。结果妊高征组677TT突变型频率24%明显高于正常组10%(P<0.05),妊高征组677T等位基因频率47%也明显高于正常组的28%(P<0.05);同时,妊高征组同型半胱氨酸(HCY)水平为14.1±2.3μmol/L,明显高于对照组的8.3±1.6μmol/L(P<0.01)。结论MTHFR基因677C/T多态是妊高征发病的遗传危险因素之一,它可以导致孕妇血液中同型半胱氨(HCY)水平升高而引发妊高征。应普及推广MTHFR基因677C/T多态性及HCY在孕前、孕期的检测,确保孕妇和胎儿的安全。