简介：GeorgeSteevens等莎学专家将莎士比亚作品中的“Cataian”一词与“小偷”和“骗子”等联系起来，这不仅影响了几个世纪以来西方莎学界对中国人形象的负面解读和由此带来的偏见，甚至也导致了中国译者对此词的片面翻译。事实上，无论是基于历史语境对“Cataian”汉译的文化考察，还是基于莎士比亚作品对文本语境进行细致分析，结果都表明部分西方学者将莎士比亚作品中的中国人形象与“小偷”和“骗子”等负面形象联系起来是荒谬的、断章取义的和不符合史实的，乃至不无种族中心论基调，这在新的时代也不利于文化交融和平等对话。

简介：2017年9月7日至9月10日,经中国文联批准,中国杂技家协会选送浙江曲艺杂技总团优秀杂技节目赴俄罗斯参加第16届莫斯科国际青少年马戏节。莫斯科国际青少年马戏节创办于2000年,由莫斯科市政府、尼库林马戏团和非营利性组织＂莫斯科国际青年艺术节马戏艺术管理会＂共同主办,每年举办一届。本届马戏节共有来自德国、埃塞俄比亚、俄罗斯、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、西班牙、中国、美国、澳大利亚、白俄罗斯、

简介：1月11日，2017中国·韩城“一带一路”国际灯光艺术节新闻发布会在北京人民大会堂举行。韩城市人民政府副市长王辉、王志鹏，广州市锐丰文化传播有限公司总经理黄沛凌等出席发布会，中国演艺设备技术协会理事长朱新村受邀参加发布会。

简介：戏曲现代戏是反映现代社会与现代人们生活息息相关的文艺作品，是当下人们更易于、更乐于接受的艺术形式。而我国的摄影技术也日益发达，戏曲舞台摄影较之前已经有了质的飞越。通过摄影师娴熟的拍摄技巧能更真实的还原舞台、还原角色、还原故事，能将舞台上的艺术造型生动地表现出来，抓住富有代表性的场面、表情和动作。现代戏摄影将会是今后摄影领域的重要课程，我们除了表现那些写实的场景之外，也应该与古典美学相结合，表现戏曲本身的韵味。

简介：当今戏曲舞台上,新编剧目如雨后春笋,层出不穷,其创作往往伴随着许多新元素的融入,新的时代元素和戏曲的传统因子相碰撞,诞生了一批至今脍炙人口的新编戏,也催生了许多并不尽如人意的剧目。同样是新与旧的交融,为何有的剧目能广泛流传,而有的剧目却不能？在新编戏曲剧目的创作过程中,我们应当给予哪些问题以足够的重视和恰当的处理,是值得思考的问题。本文以武汉市京剧院创排的《三寸金莲》为例,简要阐述对于新编剧目创作的一些心得。

简介：明人戏曲选本中所选三国戏文,多题作《三国志》《三国记》,有时又题他名,致使题称混杂、来源不清。这种现象,与曲选的稿源和编纂方式的不同有关联,也一定程度受到畅销书《三国志通俗演义》刊刻与传播的影响。从曲目着録和散出异文的情况来看,若为明戏文《三国志》《三国记》单独立目,证据并不充分。明代戏曲选集所见《三国志》戏文题称与立目的独特形态,显现曲源择选与编纂方式、选家制作与读者接受的互动关系。

简介：中国的话剧与电影在20世纪30年代发生了前所未有的交集与碰撞。在双向互动中,电影的发展产生了重要转折,即从缺乏现代意识,落后于时代和大众的纯商业产品,转型为具有启蒙精神和现实主义品格的新兴艺术;而话剧在影响电影创作的同时也得到了观念、方法、技巧上的反哺,两种艺术样式从此开始了紧密的同步的发展。

简介：中国传统文化博大精深,随着时代的发展,正在被许多人遗忘。传统文化的缺失会使学生的价值观发生变化,不利于校园文化的建设。将传统文化与校园文化建设相结合对学生开展思政教育,体现了文化的互通性,对于当代学生的发展具有深远的影响。

简介：本文结合＂现象学写实主义＂理论,从作者表达欲望的角度出发,联系当代中国的社会文化特征,分析探讨了中国新生代导演的影像创作中去符码化的影像实践及产生的社会根源。

简介：2017年5月20日至22日，在纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表75周年及第四个中国文艺志愿者服务日来临前夕，中国文联、中国杂协文艺志愿服务团一行来到贵州省六盘水市钟山区开展“送欢乐、下基层～精品杂技下基层”慰问演出和志愿服务系列活动，让六盘水市的各族群众共享文艺发展的最新成果，共享欢乐吉祥的精神盛宴。

简介：2017年9月29日,第16届中国吴桥国际杂技艺术节在河北艺术中心盛大开幕,在一周的时间内,世界各地的杂技艺术家们齐聚东方赛场,献上了一场场精彩绝伦的艺术盛宴。顶级杂技比赛、杂技节国际马戏嘉年华、公益专场演出、吴桥杂技节30周年座谈会……丰富多彩的活动令省会市民以及远道而来的四海宾朋,共度了一场盛大杂技狂欢。

简介：1月10日，以“创新发展，合作共赢”为主题的中国演艺设备技术协会第十地区组（北京地区组）年会在京举行。北京地区组会员单位代表、在京部分专家、协会工作班子员工等近300人齐聚一堂。

简介：广西文场的唱腔是文场艺术的灵魂,具有独特的艺术魅力及非常高的研究价值。本文通过研究刘玉瑛、陈秀芬、叶春桃三代文场传承人的演唱艺术,发现善于演唱文场传统曲目的刘玉瑛＂坐地传情＂的演唱风格具有时代性和地域特色;陈秀芬在此基础上把文场清唱搬上舞台,丰富了文场戏表演,并对传统唱腔进行改革和创新;叶春桃既有传承也有创新,形成端庄大气的演唱风格。

简介：1月14日,“中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会2016年度常务委员会会议”在北京和平里大酒店举行。中国演艺设备技术协会理事长、演出场馆设备专业委员会主任朱新村,专业委员会执行主任兼秘书长赵同华,

简介：从1995年到2007年,中国京剧艺术节已举办了八届,山西省京剧院届届不落,也整整参加了八届。作为全国五家参加全部八届中国京剧艺术节的院团中唯一的省级重点京剧院团,山西省京剧院备受文化部、专家及全国京剧界的关注。中国京剧艺术节是中国京剧界精品荟萃、名角云集的国家级艺术盛会。本届京剧节由文化部、江苏省人民政府和南京市人民政府主办,文化部对全国各个京剧院团报送的50多台京剧剧目进

简介：按照中宣部62016—2017年全国文艺业务骨干和管理干部培训工作规划》，结合《中国文联各全国文艺家协会会员培叭工作方案》，中国杂协今年以来已主办4期深入学习贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神专题研讨班。

简介：