简介：以目的论为理论基础,根据目的理论下的纪实翻译和工具翻译,分析了汉语歇后语的翻译方法。在纪实翻译策略下,歇后语的英译可分为直译和直译加注释;在工具翻译策略下,可分为套译和意译。

简介：对星级酒店闽菜菜谱中最难译的传统小吃名、药膳名称以及艺术菜名，如南普陀素菜名称、民间祭祀及婚庚寿宴菜肴名称等的英文翻译进行了调查，认为存在经典名菜译名不统一，传统小吃译名模糊，药膳译名信息传达不足，写意型菜名翻译失误等问题。从功能目的论视角提出直译加注法、意译加注法、音译加注法以及符际翻译法等对策。

简介：在大众文化视域下,真人秀节目《爸爸去哪儿》在成功的叙事模式上进行创新,以＂真＂为特色,以＂秀＂为手段,引发巨大的社会反响。

简介：目前我国建设项目成本管理大多重视事中事后控制，而忽视成本预测决策。加强成本预测决策在现实条件下有非常重要的意义，应通过建立项目法人责任制，对方案进行可行性分析，建立专门的预测决策评估队伍，选定预测方法，对建设项目进行准确预测，实现建设项目成本的事前控制。

简介：银行业内部审计是银行内部控制的第三道防线,是评价和改善银行风险管理的重要手段.为使内部审计充分发挥其应有的作用,必须对内部审计进行有效的质量控制,切实体现内部审计的效果.

简介：选词是翻译的重要步骤,贯穿于整个翻译过程中。从目的论视角切入,从目的论三原则出发,结合语境分析英文小说《摆渡人》中的选词翻译,并探讨译文是否达到了原文所期望的效果。

简介：必看性是电视节目以服务性和实用性为特色、以满足目标受众的特殊需求为目的的一种节目素质。频道专业化要重视电视节目的“必看性”。

简介：本文结合我院即将面临的"办学水平评估"工作,提出了一个"教材循环使用"的特色创新项目设想,并对我院进行该项目建设面临的难点和优势进行了全面分析,并提出了一个建设方案设想。

简介：屋顶太阳能发电是国际上太阳能应用推广方面的一个重要扶植方向。保定市作为国内最大的太阳能光伏设备生产基地，具备发展太阳能产业得天独厚的条件。同时也为太阳能的应用推广做出了有益的探索。通过对保定市推广屋顶太阳能发电项目的路径进行剖析，可以为屋顶发电项目的健康发展和进一步推广提供有益的借鉴。

简介：一、职业中学外语教学的目的性这里所谓职业中学外语教学的目的就是根据不同专业,培养何种能力的问题。因此,以下三个因素决定我们必须考虑我们的教学目的:1.毕业生将来的具体工作需要何种外语能力。2.专业性强。3.时间短。这三个因素使我们不可能也没有必要培养听、说、读、写、译全面的外语能力。可根据不同的专业,而重点培养其中一项、二项或三项能力。这样可以集

简介：影视剧,这种集影像、声音于一体的艺术,已经成为现代社会的文化载体之一,并且在促进世界各国间的文化交流方面起到了比较重要的作用.随着社会多元化的发展,影视剧字幕翻译成为文化传播交流的重要翻译类型.优秀的影视剧字幕翻译不仅能帮助观众领略到异国文化风俗,还能体验到语言的无穷魅力.本文将从著名的理论——目的论角度来分析影视剧字幕中的翻译.

简介：与商业视听网站相比,主流媒体发展网络视听节目存在自身的优势和不足。目前主流媒体的传统节目制播系统已经很难适应网络视听节目的发展需要,制播系统升级成为主流媒体进军网络媒体的当务之急和重要策略。

简介：在进行旅游管理英语翻译教学时要让学生理解目的论在翻译中的作用,以目的论作为指导开展英语翻译。教师要让学生了解目的论的概念及翻译原则、应用范围、应用方法。只要学生掌握了目的论这种翻译理论,就能结合翻译目的准确、高效地开展英语翻译活动.

简介：摘要主要采用文献资料法、数理统计法及综合分析法，对八届奥运会中国夺金的19个项目进行了统计分析，分析出中国的主要夺金项目以及男女夺金所占的比例，为加强我国奥运会项目的发展、制定新的“奥运争光计划”提供依据和对策，使我国在今后的奥运会上创造出更优异的成绩，夺取更多的金牌。

简介：“目的论”主张，译本预期目的决定翻译方法和策略，在翻译过程中应遵循三个法则和一个原则，即目的法则、连贯性法则、忠实法则和忠诚原则。通过举例分析了商务英语翻译的特点，以目的论与商务英语翻译的关联为切入点，探讨了目的论在商务英语翻译中的应用。

简介：文艺复兴时期德国出现了几十种《圣经》译本,其中马丁·路德的译作被誉为“第一部民众的《圣经》”,影响最大.通过探讨这部译作产生的社会历史背景、译者的宗教改革家身份、特殊的翻译目的和翻译方法,可以发现在一定的社会条件下,译者的翻译目的决定着翻译方法,而其翻译方法和译作又会促进翻译目的的实现.

简介：从促进民族传统蹴踢类运动项目（毽球、蹴球）健康发展的角度,通过回顾中国民族传统蹴踢类运动项目的发展概况,发现其在发展过程中存在着项目关注度、影响力较小,项目自身可感受度、可体验度以及可参与性不足等缺陷,深入分析其原因,并提出相应的改进措施。借此研究,为促进民族传统体育项目的发展提供积极的借鉴作用。

简介：谈及18世纪哲学必谈康德,谈及康德和他的三大批判,必谈他引发的'哥白尼式革命',这是康德对哲学认识论转向最显著的贡献。面对这个称谓,我们需要思考的问题是,哥白尼式反转是否可能?如果是,它是何以可能的?革命是否彻底?文章主要从康德的'先验感性论'入手,以目的论和发生论视域审视先验感性在'哥白尼式革命'中的作用和意义。

简介：风电机组的选择要依据多种因素和指标进行优化,既要对项目风力资源加以论证,还要比较机组的技术因素,同时结合运行可靠性、设备价格及后期运营维护成本等方面。因此风力发电在设计过程中,必须对各机型上网电量进行经济效益比较,最终确认最优机型和最佳布置方案。

简介：兴趣是学习英语最好的教师,而培养兴趣是任务型教学法中任务设计的一大原则.对于高职院校的学生来说,要学好旅游英语,培养学习英语的兴趣是先决条件.本文总结了旅游英语课堂上兴趣型任务的设计原则,并分析了具体的课堂案例.