学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:提起格助词,尽管人们对它已经有了很深研究,并对其用法进行了归类,但是在有关问题上仍有继续探求余地。(1)木枝折。(2)足折。(3)道右侧步。(4)每朝八时家出。(5)寝五年送。(6)子供泣。迄今人们从各个角度对上述六个句子中格助词进行了解释。其中较有代表性解释是:

  • 标签: 格助词 内在意义 外在形态 句法功能 动作行为 句子
  • 简介:《象失踪》先行研究显示了一种以"象"为中心对小说进行考察倾向。但如果从"我"角度进行文本研究便可以发现:小说是通过对"大象失踪"事件叙述,折射了"我"眼中社会以及"我"对其所持有的态度。

  • 标签: 村上春树 象的失踪
  • 简介:《斯普特尼克恋人》是日本作家村上春树1999年发表一部长篇小说。其中部分情节来自短篇《食人猫》。对于村上而言,这部作品与《地下》及《在约定场所:地下2》一样都是处于创作转换时期作品。本论文通过与短篇作品对比,分析其中叙述视角变化、故事安排策略及其与主题生成之间关联。长篇作品中叙述视角变换从外部给作品带来全新视觉感,可以多方位地帮助传达小说内核—故事。而作家笔下故事通过共鸣,治愈人们孤独,同时也直抵人心,促使人们对自己内心深处反思。

  • 标签: 村上春树 故事 叙述
  • 简介:本文以中高级中国日语学习者200篇作文为考察文本,以“の”过度使用现象调查结果为依据,在对有关“”母语负迁移问题先行研究中若干观点进行思考基础上,试提出几点探讨意见。①本文调查结果显示,“の”与某些特定词语固定搭配误用率相对较低,而且误用原因各异,不宜统而概之。比如一类误用并不是表面的修饰语与被修饰语关系问题,而是深层次语法约束问题。②通过对汉语“一+量词”构造负迁移与“の”过度使用之关联考察,试得出本文考察范围内相对结论:“一+量词”特指功能为汉语所特有,其负迁移导致学习者对

  • 标签: “的”的母语负迁移 の的过度使用 误用分析
  • 简介:句法学与词法学是截然不同两个研究领域,但二者历来被众多语法学家认为又是密不可分相关领域。本文拟通过对属于句法学范畴单句多层构造与属于词法学助动词承接顺序这两个问题关系研究来具体展示一下句法学与词法学紧密联系。并希冀以句法学与词法学相结合为出发点。对今后语法学问题进行探讨。

  • 标签: 助动词 语法理论 助动词 北原保雄 日语
  • 简介:日本民族是一个具有强烈自我意识和他人意识民族。日语中有些语法现象正是这种意识产物。本文试图从日语第一、第二人称代名词潜在化表达、由自我认知中心所体现被动态表达、被动态形式敬语表达以及授受关系表达等来印证日本人强烈自他意识。

  • 标签: 自我意识 自我认知中心 他人意识被动态 日语语法特征
  • 简介:本文在小池清治调查和认识基础上,通过扩大调查村上春树《挪威森林》中直喻句前置喻词、后置喻词,以及前后置喻词搭配情况,发现《挪威森林》里直喻句中喻词具有明显使用偏向,并以日语词汇学研究角度为主分析了其中原因。指出《挪威森林》具有明显口语性、通俗性、日常性文体特征。同时指出在修辞上,有作者偏好使用表示不同意义同一形式特点。认为语言表现形式单一可以反映出作者着力减少变化多样形式过多地出现在作品中简约思想意识,这也是直接、不晦涩、淡化修饰男性审美意识反映。

  • 标签: 《挪威的森林》 直喻 喻词 文体 口语性
  • 简介:《伊豆舞女》是日本作家川端康成(1988~1972)早期创作。作家在世期间,这篇小说就已名扬遐迩,并且长期被视为他代表作,直到《雪国》问世为止。这种情况甚至引起了他“反感”。“假使我在此之后能写出比《伊豆舞女》更‘可爱作品’,它仍被说成是‘最有名’,那就令人难堪;勿宁说由于这篇作品本身运气,我才始终

  • 标签: 《伊豆的舞女》 川端康成 新感觉派 小说 天城山 探析
  • 简介:关于主语问题北原保雄作石工译编者按:主语问题是日语语法最大问题之一。日本学界历时多年进行过讨论和争论,现在也还不能说已达到统一意见。本刊认为,北原先生这篇文章论点是正确、公允,阐述也全面、简明易懂,特向读者推荐。1.什么是主语我没有详细调查,...

  • 标签: 主语 主格 对象语 语言表达 “何” 术语
  • 简介:有关“麻雀”用语中国医科大学刘俊民,王禾麻将源于唐代,清末由浙江宁波人陈鱼门收集整理并加以完善而形成今天麻将规则。本世纪初经来华教授英文中学教师名川彦作传入日本,并且作为一种技巧性与偶然性(在日本有的说法)相结合室内娱乐项目迅速在日本流传并得...

  • 标签: 麻雀 中日两国 中学教师 掷色子 麻将牌 娱乐项目
  • 简介:日语动物量词西南交通大学程放明动物数量表达,是日语学习中经常遇到问题。日语和汉语一样,在表示事物数量时,需要通过数词和量词(量词在日语中叫做「助数词」)。现代日语表示动物数量量词,常用只有三个,即:。做了如下解释:另外,「尾」也是比较常用...

  • 标签: 现代日语 大型动物 动物量词 使用范围 小型兽类 日本语教育
  • 简介:《家庭电影》是柳美里描写家庭解体系列作品中最为著名一部。本论文先通过对作品中主要出场人物父亲、母亲和素美的分析,试图探明家庭破裂解体起因、必然性和其对家庭成员影响。并进一步研究受到病态家庭影响而长大素美在对他关系上障碍和寻找自我居所过程。

  • 标签: 家庭解体 病态 人际交往 居所
  • 简介:学习日语的人都知道,日语这门语言与其他外国语不同,具备一种“嗳昧性”特点。这里所说“嗳昧性”,是指日本人写文章或者说话时,经常用一些使人听起来模棱两可或者似是而非语句。例如、日本人作自我介绍时喜欢说:“私は○○ですが,……”打电话开头报自己姓名时也总是说“こちら○○で

  • 标签: 日语 语境 语法 文化内涵
  • 简介:村上春树《萤》是一篇回想式小说。叙述主角"我"回想起十四、五年前自己独自离开故乡来到东京上大学,于1967年春天到1968年秋天住宿于文京区学生宿舍种种,以及在中央线电车上遇见了高中时代自杀好朋友"他"女朋友"她",然后两人开始约会,最后却因故分开爱情故事。本文从跨文化交际观点来考察小说《萤》内容,通过剖析"脱离社会现实"、"17岁烦恼"、"孤独存活者"、"生死观"、"爱情观"等《萤》特征以及比喻用法和扩充书写方式,探讨对日语教学启示。

  • 标签: 村上春树 《萤》 小说 日语教学 跨文化交际
  • 简介:《心》因其丰富内涵和艺术特色而在评论界始终占有重要地位。本文采用文学伦理学批评方法,分析了文本中有关自我应当如何处理与他者之间关系"他者伦理"问题。小说主人公先是由于自我对于他者性褫夺欲而陷入伦理困境。为了解决这种困境,主人公做出伦理选择带来了理性意志回归,但其"自我"上升为"无我"之后,更进一步形成了与他者之间阻隔和伦理悖论。主人公最终为"明治精神"殉死,这一行为实则包含深刻时代伦理。夏目漱石通过对个人伦理悲剧描绘,揭示了明治社会知识分子伦理模型,隐含着漱石对于民族道德危机深刻认知,也折射出他对"自我"与"他者"之间关系该如何达到理想之境省思。

  • 标签: 《心》 夏目漱石 文学伦理学批评 他者伦理 明治精神
  • 简介:文化词语翻译一直是翻译研究热点问题。从框架语义学视角探讨文化词语翻译研究成果虽已有一些,但多数仍然停留在汪立荣(2005)提出参照原语框架调整目的语框架问题探讨上。本文主要着眼于文化词语框架构成,主张通过框架元素分析,寻求在目的语中搭建文化词语框架途径和方法,并且提出了在搭建过程中应该以基本框架元素为依据,注意补充缺省框架元素翻译方法。拓展了文化词语翻译研究思路和方法

  • 标签: 框架语义学 文化词语 翻译 框架搭建 框架元素1