简介：笔者曾撰文《外国文学翻译体例的时代演变：基于〈瓦尔登湖〉不同译本的比较》，对比《瓦尔登湖》在改革开放后三个阶段的代表性译本，发现这一时期我国的外国文学翻译体例在归化、异化趋势上有清晰的岁月足迹可循，暗合多元系统论。而该文从词汇、句法和语篇三方面对比以上译本后发现，正文并没有在归化、异化方面呈现一定趋势，岁月的足迹并非清晰可见，相比之下，译者的痕迹似乎更为明显，不符合基于多元系统论的推测。究其原因，笔者认为：对目标读者以及翻译文学在文学多元系统中的地位，三位译者都有清晰的认识，有意勾勒出译本框架，采用一定的体例，试图达到预期目的，因而在体例上岁月的足迹清晰可循。但在实际翻译过程中，译者难以摆脱各种主体因素的影响．如译者的身份、个人性情、文化背景及成长环境等，难免偏离预设轨迹，给译文烙上深深的译者痕迹。

简介：井酿物华。山酝文昌。三江泽被，百年沧桑。坐落于广东省佛山市三水区的范湖小学承续百年教育传统，致力于乡村文化教育和建设，多年来一方面汲取传统文化教育的丰富营养。同时，以时代的眼光和先进的理念，博采众长，与时俱进，形成乡村学校独特的校园文化景观，在佛山当地享有较高的声誉。

简介：为研究梁子湖湿地保护区林地生态系统服务功能的经济价值，在实地调查的基础上、利用市场价值法、炭税法、影子工程法和生产成本法等生态经济学、环境经济学的方法进行了初步估算。结果表明，梁子湖湿地保护区林地生态系统林木产品、林果产品的价值为7898571．84元：固定CO2的价值为33201187．2元，释放02的价值为8197．8元；初级生产者储存N、P、K养分的价值为5189915．25元；土壤保持的价值为1912678．85元；涵水的价值为22600635．64元；净化空气的价值为19169789．74元;合计为89980976．32元。梁子湖湿地保护区林地生态系统各功能的价值排序为调节气候（固定CO2和释放O2）〉涵水〉净化空气〉物质生产〉N、P、K养分循环〉土壤保持.

简介：中国作为拥有56个民族的大国,民族文化资源丰富,在民族文化资源开发基础上形成的民族旅游也日益受到大家的追捧,对国内民族地区发展产生着深远的影响。文中以松原查干湖旅游景区为研究对象,通过对国内知名旅游网站和个人博客中有关松原查干湖的游记、攻略,进行网络内容分析,总结出吉林省松原查干湖民族旅游地形象的发展主题形象。应用ROSTCM6软件提炼出该景区旅游形象的60个高频特征词、形成社会网络和语义网络分析图,以探索游客对查干湖民族旅游地形象的感知,为民族旅游地产业发展和形象塑造提供依据。

简介：中南大学,不仅仅是工、医见长《高校招生》:张校长您好,非常感谢您做客《高端访谈》栏目.我们知道,中南大学是在2000年由中南工业大学、湖南医科大学和长沙铁道学院合并组建而成的高校.有人说她是一所以工学和医学见长的大学,您认为这种定位是否正确?张尧学:这种传统的说法有正确的一面,但也有需要补充的一面,中南大学的学科构成确是以中南工业大学的材料、资源、矿产,加上湖南医科大学最早的医学基地及长沙铁道学院的高铁、土建、空气动力学为基础的.