简介：美国的《拯救大兵瑞思》和中国的《集结号》两部影片都表现了对生命价值的重新认识,并且由于电影媒介艺术与技术的结合,尤其是技术的特效使得要传播的思想更加彰显;故事中关系人物数量的不对等也凸显了对拯救与牺牲意义关系的诠释.
简介：电影片名的翻译,涉及的不仅仅是纯粹的语言学问题,还关联到两种截然不同的文化浸润和话语交流。译者对于翻译策略的抉择,既要考虑电影片名的功能特点、受制因素,也要突破归化或者异化二元对立的窠臼。因地制宜、因时制宜、互补共生才是片名翻译的真正归属和精髓所在。
简介：根据发射机安全优质高效播出的要求,从发射机原理及构成等方面结合日常使用经验提出了解决方案,实现了FM502s-Ⅱ型调频广播发射机的稳定高效运行。
电影《拯救大兵瑞恩》与《集结号》的意义制造
互补共生,相得益彰——浅议电影片名翻译中的归化与异化
FM502s-Ⅱ型调频广播发射机原理及维护
