简介：【摘要】本文以现代语言学为着眼点，探讨汉译蒙过程中存在的语言与文化的不可译性，阐明在汉语原文向蒙古语译文转换的过程中不可避免地会出现变异和损耗现象，并提出了处理不可译因素的几本方法。

简介：摘要：我国船舶行业发展迅速,学习和借鉴日本造船先进经验及科研成果，有利于为我国在船舶制造维修方面提供重要参考。然而，日语船舶类科技文本中存有大量专业术语与中长句,且多属于信息类文本。因此，在翻译时应尊重原文,遵循真实性、科学性,选取合适翻译方法,使译文通俗易懂。基于此,本文针对船舶类科技名词术语翻译特点,对船舶科技名词术语日译策略进行研究,以期为船舶制造维修等方面提供有益的指导和借鉴。

简介：摘要随着科学技术与社会经济发展，电力工程中普遍应用电力自动化技术，在推动行业技术发展方面发挥着重要作用。基于此，本文中以电力自动化为切入点，分析电力工程中电力自动化技术的具体应用。

简介：

简介：摘要：本文就底板现浇+预制综合管廊施工工法工法进行分析探讨。

简介：

简介：摘要：本文针对模糊事故树法中中值法的不足，对模糊重要度分析进行改进，并提出模糊风险度的概念与模型，完善了模糊事故树风险评估方法。既弥补了事故树分析法中由于事故数据不够完整而难以获得精确概率的缺点，同时避免了模糊综合分析法中由主观因素而造成较大误差的情况。

简介：摘要：我国经济法经由四十年的发展，在理念、制度等方面取得了长足的进步，达成了诸多的价值共识，经济法已经成为中国特色社会主义法律体系的一个重要组成部门。但是，在经济法基本原则方面仍存在探讨的空间，本文通过分析，试图总结出经济法具体的基本原则，即适当干预原则、社会本位原则、适应性原则。

简介：摘要：石油类是水质环境中极为重要的污染指标，为了涵盖各种浓度及类型的水体，生态环境部于近期同时发布了水质石油类红外分光光度法与紫外分光光度法（试行）。本文通过对两种方法特性参数以及应用于各类实际水样测定进行比对研究，结果表明，两种方法测定地表水的实际检出限、加标回收率、精密度及准确度等性能指标相近。在使用不同萃取方式应用于各种不同来源和组成水体的实际样品测定时，同种方法所得结果相对偏差均小于 10%，但两种方法最大相对偏差达到了 41.2%，并且石油类含量越高时，红外分光光度法测定结果较紫外分光光度法与样品理论浓度值更为接近，表明紫外分光光度法对较复杂水体石油类样品的测定存在局限性。

简介：

简介：摘要：近年，为更好地对外阐释中国的发展理念、发展道路、内外政策，回应国际社会关切，国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑了《习近平谈治国理政》一书，以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种版本出版发行。《习近平谈治国理政》收录了习近平总书记的一系列重要讲话，其中包含了大量凝聚中国文化内涵的四字成语，目前国内对《习近平谈治国理政》翻译的研究颇为活跃。

简介：   摘要:本文针对全工序铣齿技术在小模数航空螺旋锥齿轮领域的应用进行了综述。通过调研螺旋锥齿轮全工序铣齿关键技术及其在相关领域的应用情况，探讨了全工序铣齿技术在在航空领域应用的可行性，尤其是针对小模数航空螺旋锥齿轮的制造工艺。结果表明，工序法铣齿法加工技术在小模数航空螺旋锥齿轮的加工领域具有良好的应用前景。

简介：摘要： 本文结合笔者在 台州市环科环保设备运营维护有限公司 中的工作经验 ， 主要完成对遥感法与 ASM5025 工况法两种方法检测尾气排放结果差异性的确定。结果表明： 一氧化碳的遥测值与工况值之间存在显著线性关系； 受到发动机工况（负荷与转速）影响，车辆尾气中氮氧化合物与碳氢化合物排放的遥测值比工况值更低，而一氧化碳则表现出相反趋势。

简介：摘要：本文对《EJ/T 1096-1999 密封箱室密封性分级及其检验方法》中提出的含氧法和压力变化法的检测结果精度进行分析讨论，讨论两种方法中提出的有效条件或仪表误差对检测结果的影响。

简介：摘要：中国古代法追溯到尧舜时代，起源于原始社会的⽒族习惯 。中国古代礼作为 ⼀ 种敬神拜祖仪式，起源于原始社会的祭祀活动 。刑起于兵， ⽽法源于礼，从祭祀活动 中产⽣的“礼”和以刑罚为主要形式的“法”实质混⼀。春秋战国时，儒法两家各⾃从⻄周“礼治”中分化出儒家之礼和法家之法，礼与法开始分离。⻄汉中期礼法结合，当时独尊儒术的思想，⼜促使礼与法结合。⾃此，以礼为主，礼法结合的制度开始延续。⽽后经历隋唐时期礼法结合的发展成熟，少数⺠族统治时期的式微，清王朝的最终式微，实际上是迎接了⻄洋法理的挑战，本⽂将着重讨论礼法演进的部分。

简介：摘要

简介：摘要：目的：分别比较3种菌落总数测试纸片和平皿计数法检测水中菌落总数结果的差异，探讨纸片法在检测水中菌落总数的实际应用价值。方法：采用3种菌落总数测试纸片和平皿法分别对3种标准菌株、1个质控样和10份生活饮用水水样进行检测。结果：在质控样品检测中，HK纸片和其他方法相差较大；在3种标准菌株和10份生活饮用水样检测中，四种方法差异不明显，并具有统计学意义。结论：纸片法在水质检验中具有操作简便、准确度高、灵敏度强的特点，在实际检验工作中有一定的参考价值，但仍存在一定的局限性。

简介：摘要：新世纪来，我国的煤化工行业发展获得了突飞猛进的发展，为人们的生产生活带来了极大的便利，但是由此带来的环境污染问题也越来越严重。尤其是工厂尾气排放出的酸性气体，其中含有大量的二氧化硫，对生活环境的污染非常严重。随着国家环保标准的提高，我公司对以前的克劳斯硫回收工艺尾气进行了氨法脱硫二次处理，从而让排放量达到国家新的标准。

简介：

简介：