简介:摘要:本论文旨在探讨“艺旅融合”背景下,黑龙江少数民族民俗艺术外宣翻译研究。随着社会经济快速发展,文化旅游正在经历前所未有的变革,黑龙江省少数民族众多,艺术与旅游相融合是大势所趋,宣传黑龙江少数民族的传统民族民俗,使世界各国人民了解学习黑龙江少数民族民族民俗。本文旨在为黑龙江少数民族民俗艺术外宣翻译研究提供新的思路和方法,以适应“艺旅融合”背景下旅游行业的新要求,促进文化旅游质量的提升和传统民俗外宣工作的创新。
简介:摘要:本文基于建党百年新起点这一新时代背景,简要介绍黑龙江特有的红色文化,并从当前黑龙江红色文化外宣外译所暴露出的部分问题出发,对黑龙江本土红色文化外宣翻译的提升提出相应建议,以期能为增强红色文化的海外认知和推动其国际传播提供一定的参考,进一步促进黑龙江红色文化 “走出去”。