简介：唐诗英译是中外文化交流中的一项重要工作。几十年来，唐诗英译中出现不少误译和曲解，其中原因，一是唐诗语言研究与翻译界交流不够，二是译家对唐诗语言研究不够，或沿袭旧说，或只依据一些流行的唐诗选本的诠释，没有跟上当代唐诗词汇研究的新发展。这种现状给唐诗英译工作带来了新的挑战。唐诗英译与唐诗词汇研究有紧密联系，两者应做到互补，以求向英语世界读者忠实而完美地传达出唐诗艺术的真质。
简介：雅克·希拉克1995年5月当选法国总统,使阔别爱丽舍宫长达20多年的戴高乐派重新登上法国最高统治者的宝座。希拉克为实现这一天曾进行了长期奋斗,现在终于如愿以偿。他表示将利用总统的7年任期大干一场,以施展其政治抱负。希拉克当前面临的国内外形势是相当严峻的,他的治国才能将受到考验。
简介：<正>本期“青年园地”向读者推出三篇文章。《论印尼军人官僚阶层的形成及其政治特征》和《新加坡外交——其生存之道》两文通过个案研究,分别探讨了战后发展中国家普遍出现的军人政权问题及东南亚地区国际关系问题,《从载文分析看我国近年的东南亚研究》一文则可以说是对国内东南亚研究现状
唐诗英译与唐诗词汇研究
希拉克执政的三百天
栏首话
