学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:"翻译语"与汉语语境中拿一个现成的汉语词来解释和翻译外语的"译词"不同,它是用创制的新词来解释性地翻译外语相应的词,并最终使其融入译入语系统中。是现代"翻译语"研究的第一人,他从历史文化语义学的角度,从个别词语切入,通过考查"翻译语"的演变来梳理日本翻译思想的形成过程,并认为"翻译语"具有"宝匣效应",是健康语言的征候,而此前翻译界则普遍认为随意使用"翻译语"的现象是语言上的一种病态。还注意到"翻译语"在很大程度上影响和决定了"翻译文体"的语体和风格,而翻译文体的这些特性又直接推进了日语文体、风格的现代化。这些观点在翻译史及翻译理论史上都具有重要意义,并在方法论上启发和影响了我国的一批学者。

  • 标签: 柳父章 翻译语 宝匣效应 历史文化语义学 翻译文化
  • 简介:。海海漫漫的科尔沁大沙漠,让郁郁葱葱的沙覆盖着。沙。不论是在沙湾或沙梁,还是在湖畔或干沟,到处可以看到沙在生长。沙,将根须深深地扎入沙土里,将茎干笔直地升向蓝天,不怕春寒,不怕酷暑,不怕秋雨,不怕冬雪,犹如一员骁勇虎将,日夜驻守沙源深处,保土固沙,为万物生灵阻挡风寒。沙,是沙乡百姓不可或缺的生活必需品。不仅盖棚圈和编箩筐要用沙柳条,而且连做饭也要用沙柴。用沙当柴烧,做饭火硬,盛入火盆,热浪暖满屋。尤其是那

  • 标签: 沙杏 生活必需品 沙源 保土 海漫 第一声
  • 简介:<正>""字非常古老,它的意义变化也非常大。小朋友,你们想对""多一些了解吗?好,接着往下读。与斧在今天看来,""与"斧",一个代表人,一个代表工具,似乎没有联系,可是在古代,它们之间关系十分密切。在甲骨文中,""是在"又"字上加一竖,代表手上持握的石斧或石凿之类的工具。""是一个人手里拿着一柄石斧的形象。当""的"石斧"本义消失后,我们另造了"斧"这个字。"斧"专指一种砍、凿利器。比如,斧头、斧子、斧削、斧凿等。

  • 标签: 《木兰诗》 意义变化 石斧 相爷 联合起来 横撇
  • 简介:<正>文言诗文行文简洁,语言凝练,与现代汉语在词义、语法等方面存在着很大差异,学生难以阅读和理解。教学中,如果我们能将文言诗文教学与汉字教学结合起来,一定会收到事半功倍的效果。人教版七年级语文上册第六单元《智子疑邻》和《塞翁失马》两则寓言中""多次出现。教学中,如果我们不正确理解,就会导致对文本的错误解读。其中,"其邻人之父亦

  • 标签: 汉字教学 语言凝练 智子疑邻 人教版 现代汉语 能将
  • 简介:酷酷飞天鼠酷酷点评:有这样的父亲是我们的幸福。也许他严厉,但在他的不娇惯纵容的教育下,却能打造出一个坚强自立的孩子。这种早期的培养将会使人们受益一生。

  • 标签: 小学 作文 语文教学 《读父》 胡翠春
  • 简介:前天夜晚春香跳塘自尽,停尸三日,因无人洗尸而不能安葬。山村习俗,村民无论善终横死,厚葬薄殓总要为死者举行一次洗礼,请专人为死者洗尽尘世污浊和恩怨,换上丧服,然后才能出殡送葬。洗礼后的丧事办法可以不同,有

  • 标签: 谷雨 小满 死者 南方城市 洗礼 山村
  • 简介:父亲贾彦春,一生于乡间教书,退休在丹凤县棣花;年初胃癌复发,七个月后便卧床不起,饥饿疼痛,疼痛饥饿,受罪至第二十七天的傍晚,突然一个微笑而去世了。其时中秋将近,天降大雨,我还远在四百里之外,正预备着翌日赶回。

  • 标签: 丹凤县 疼痛 饥饿 胃癌
  • 简介:姑奶奶从乡下来家里,怕她闲着没事,女儿捧出了一堆她认为非常好看的书。我们上班、孩子上学的时候,姑奶奶在家里,果然非常认真地读那些书。晚上,我们回来吃过晚饭。女儿想起自己又有一本好书,匆匆跑去搜寻。”找到了!找到了!”她非常高兴地从屋子里跑出来,拿的是一本小人书,“这种书最适合姑奶奶了,妈妈,你那个年代不就是有这样的书吗7”

  • 标签: 奶奶 小人书 女儿 上班 妈妈
  • 简介:  我到家已临近午夜,进门后按亮厅里的灯,立刻感觉不对劲儿,难道……我快步走到各处,--按亮电灯,各屋的窗户都好好地关闭着啊.但是,当我到卫生间再仔细检查时,一仰头,心猛地往下一沉--浴盆上面那扇换气窗被撬开了!再一低头,浴盆里有明显的鞋印.有贼!我忙从衣兜掏出手机,准备拨110报警.这时,又忽然听见声响,循声望去,发现卧室床下有异常.我把手机倒换到左手,右手操起窗帘叉子,朝床下喊:"出来,放下手里东西,只要你不伤人,咱们好商量."……

  • 标签: 偷父
  • 简介:2000年6月2日18时左右,南昌市建设路某公司3栋8单元505室。涂美容在楼下打完麻将回家吃饭,走到家门口就觉得不对劲:平常这时候儿子万富杰总会把头伸出窗外,大喊一句“妈——吃饭了——,”今天却显得异常平静。

  • 标签:
  • 简介:那晚我到家已临近午夜.进门后按亮厅里的灯,立刻感觉到不对劲儿,难道……我快步走到各处.一一按亮灯,各屋的窗户都好好地关闭着啊,再回过头去观察大门,也没有问题呀!但是,当我到卫生间再仔细检查时,一仰头,心就猛地往下一沉——浴盆上面那扇透气窗被撬开了!再一低头,浴盆里有明显的鞋印!我连忙掏出手机,准备拨110报警,这时又忽然听见声响,循声望去,发现卧室床下有异动,我操起窗帘叉子,朝床下喊:“出来!放下手里东西!只要你不伤人,

  • 标签: 课外阅读 文学作品 《偷父》 刘心武
  • 简介:傍晚,农家炊烟袅袅。“老幺,等一下你妈把晚饭做好了,你过去把你阿公阿嬷请过来吃晚饭。听到没有?”男人蹲在灶前用柴火烧水,指间燃着香烟。

  • 标签: 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读
  • 简介:凌晨两点钟,我写完一篇稿子刚上床睡下,就听到了敲门声。"咚咚咚,咚咚咚。"声音有些恐怖。"谁啊?三更半夜的。"妻子不耐烦地问。"咚咚咚,咚咚咚。"外面没人回答,敲门声却继续。"肯定又是你爸,"妻子说,"他老是不分时候。你下去开门。""你去。"我说。我刚睡过去,实在太困了。

  • 标签: 敲门声 白洋河 在乡下 给你 钱好 我长大了
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:春秋时期,晋国的大将赵简子领兵攻打楚国,途中要路过一条大河。他事先通知管渡口的一个小官,

  • 标签: 春秋时期 赵简子 楚国 大将 晋国