简介：摘要随着我国改革开放的深入进行，旅游事业得到前所未有的速度迅猛发展，每年都有大量的外国游客涌向中国。旅游景点宣传资料的翻译已经成为我国旅游管理部门和广大翻译工作者所面临的重要任务，同时也是我国翻译研究领域中重要的、具有现实意义的重要课题。本文作者充分借鉴国内外翻译理论，对家乡扬州旅游景点宣传资料翻译中出现的若干问题亟需注意的事项进行系统分析。通过以上分析，本文进一步提出重视旅游景点宣传资料翻译的重要性，并对如何提高旅游景点宣传资料翻译提出一些可操作的建议和方法。

简介：起着窗口和名片作用的旅游翻译越来越引起重视,而作为点睛之笔的旅游景点名称翻译更不能小觑。在以读者反应为核心的前提下,以＂规范、简洁、统一和交际＂翻译原则为指导,结合归化和异化翻译策略,采取音译、直译、意译等适当的翻译方法和遵循现有的一些翻译标准,来规范旅游景点名称翻译。

简介：

简介：【写作任务】假如你是中学生李华，你的新西兰网友Tim将于下个月来北京旅游。由于他是第一次来北京，故写信向你询问北京的有关情况。请按照下列要点写一封回信：

简介：近些年，由于我国对非物质文化遗产的日渐重视，伴随旅游消费者的求新猎奇心理，民俗旅游景点的文化消费心理成为了当下旅游界关注的热点．这种文化消费心理，影响着旅游文化软实力的发展、旅游产业的经济效益与可持续发展．本文从民俗旅游文化视角出发，洞悉消费心理与旅游产业的联系，进而探究民俗旅游文化消费心理，以期对旅游产业的经营与开发提供可资借鉴的启示．

简介：随着和谐社会建设进程不断深入,以人为本思想日益深入人心,对于残疾人的关爱行动正在不断延续。残疾人享有与所有正常人一样生活、工作的权利,因此为残疾人提供更加优质的服务将会成为今后一段时间的研究主题。本文针对旅游景点和旅行社开发残疾人旅游市场相关问题进行分析,并提出了相应措施。

简介：

简介：德国功能学派的翻译目的论为翻译研究提供了全新的理论依据。本文以翻译目的论的理论为基础,深入对比和分析了杭州旅游景区公示语翻译中存在的语言类、文化类和语用类的翻译失误现象,并提出对策建议。

简介：

简介：关联-顺应翻译理论认为翻译的目标是传递原文的最佳关联。本文从对楹联不可译性的分析出发,结合翻译实践,在关联-顺应模式下研究了扬州景点楹联的翻译方法,从对原文交际意图的传达和对目标语语境的顺应两个方面探讨了直译、意译、解释性翻译和注释性翻译在景点楹联翻译中的运用。

简介：湿地公园是近几年来兴起的公园类型,主要承担生态保护、科普教育、休闲游览等任务。介绍了介休市汾河湿地公园概况、项目总体规划与构思、规划设计原则以及主要景区规划。

简介：新疆作为著名的旅游胜地之一,旅游业发展潜力巨大,涉外旅游正处在蓬勃发展期。优质的旅游景点公示语翻译不仅能给国内外游客参观者带来极大的便利,还可以很好地宣传新疆。因此,很有必要对公示语翻译及其原则、方法做一探究以解决好公示语翻译出现的问题,树立良好的对外宣传形象。

简介：本文从旅游者的角度，根据全国201个5A级景点的最佳逗留时间和各景点之间距离等特征，利用层次聚类法、旅行商回路模型、0—1规划模型建立求解最佳旅游路径规划问题。并借助MATLAB软件求出游完201个5A级景点至少需要11年。

简介：小鸭子，划脚丫，水里游泳是专家；戴上泳帽游泳圈，我们也把水来划，挥挥胳膊踩踩水，也想做个小小鸭。

简介：观光旅游和度假旅游都是现代旅游活动的重要组成部分,也是两种具有不同内涵、特征和功能的旅游形式。两者在目标追求、重游次数、时间停留、客流分布与购买方式等方面存在着较为明显的差异。随着旅游业的发展,虽然观光旅游和度假旅游实现了某种程度的彼此融合,但不能相互取代。在相当长的一段时间内,两者仍将各自发展,和谐共存。探讨观光旅游和度假旅游的差异比较及其发展趋势,无论是对促进旅游研究的深入,还是对促进旅游业的健康发展均具有重要的意义。

简介：各位游客，欢迎来到世界上最大的“地下军事博物馆”。在这里，大家将看到世界上最有历史价值的兵马俑，也就是你们眼前这些威风凛凛的“石头人”。这些“石头人”其实是用细泥烧制而成的。你们看，它们个个身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，好像随时准备跟敌人战斗。这些“石头人”已经站在这里两千多年了，它们能够完好无损地保存到现在真是一个奇迹。看到它们，我们就能想象出古代的军士英勇作战的情景。

简介：今年的出境游越来越热闹了，相关热门旅游目的地的首脑们，纷纷站在旅游趋势的新前沿，为我们介绍最有特色的风土人情，带来最新最快的实用资讯，推荐最有看点的旅游路线。2015，让我们跟着这些行业精英的智慧话语和热心推荐，踏上旅途看世界。

简介：我患结肠癌已经三年半了，在这三年多的康复历程中，我最大的收获是外出旅游，到大自然中去，感受大自然!

简介：摘要旅游区策划是当今旅游发展中的重要课题之一。本文在对旅游策划及旅游市场策划概念、内涵等进行初步分析的基础上，探讨了二者之间的关系，同时，通过对旅游区旅游市场策划相关内容和编制方法进行研究，并以苏州香雪海旅游区为例，通过理论与实践相结合的方式，对旅游市场策划体系进行探讨，为旅游区的市场策划提供参考。

简介：针对渝东南的旅游资源的空间分布格局分散、旅游类型趋同、旅游产品集群建设滞后的实际,利用智慧旅游的优势,尝试构建基于智慧旅游的“以游客为中心”的渝东南旅游产品集群建设平台,统筹区域旅游规划、旅游建设与旅游营销,促进整体智慧管理、智慧景区、智慧营销、智慧服务,进而以旅游智慧化水平的提升来促进区域旅游协作的深入进行,以期通过提升游客的满意度来促进渝东南区域旅游业的核心竞争力。