简介:张若虚作地素无考究者.其实,从此诗中"江"、"海"交汇之情状、张若虚出访友人之可能性、镇江北固山尤其是焦山有关登览诗所涉"江"、"海"对举之描写、"海门"之词屡屡出现之特殊现象,以及有关焦山登览诗审美意境与颇为相似等诸种因素,进行一番切情切景的逻辑推理分析,大致可明张若虚作于镇江北固山或焦山,而焦山的可能性则更大.
简介:摘要:当我们遥望夜空,看到朗朗明月,总会浮想联翩。多愁善感的诗人更是如此。 “举杯邀明月,对影成三人” 是李白的寂寞与孤独;“露从今夜白,月是故乡明” 是杜甫在战乱中的对亲人对故乡的思念; “春花秋月何时了,往事知多少” 是帝王词人李煜沦为阶下囚的伤感……皎洁的月光在诗人的笔下散发着夺目的光芒,寄托着丰富的感情。在群星璀璨的唐代诗坛,更有一位诗人因这轮明月而流芳百世。他,就是张若虚,一生仅留下两首诗,但《春江花月夜》,却以“孤篇横绝全唐”,成为千古绝唱。
简介:摘要由于英汉两种语言在文化和思维方式等的差异,从阐释翻译理论视角来看,可能使部分诗歌英译失去平衡,通过对张若虚《春江花月夜》许渊冲英译本和查尔斯·巴德英译本的对比研究,旨在从诗歌意象及诗歌情感两个维度探讨诗歌翻译的补偿策略,以使目的语读者能获得与原文读者相同或相似的审美体验及效果。
简介:《春江花月夜》由情入景,最后以景结情,写春江月夜美景,写宇宙与人生之哲理,写普通人世间游子思妇离别相思之情,汇成一种情、景、理水乳交溶的幽美而邈远的意境,编织了一幅完美的画卷。
简介:张若虚的一首《春江花月夜》以其深邃含蓄的思想内涵和独特的艺术魅力,凌驾于整个中国古代诗坛,千百年来无数文人骚客为之倾倒。这首诗留给读者的不仅仅是迷人的美,更有一种不懈追求的力量。
简介:初唐诗人张若虚的《春江花月夜》自古至今都深受人们的喜爱,并受到后人极高的评价和肯定.清代王闿之称之为“孤篇横绝,竟为大家”;闻一多先生则说“这是诗中的诗,顶峰上的顶峰”、“孤篇压全唐”.张若虚也因这一首《春江花月夜》在中国文学史上占有一席之地.
简介:
张若虚《春江花月夜》作地蠡测
何处春江无月明——品读张若虚的《春江花月夜》
张若虚《春江花月夜》英译补偿的二维度
景、情、理编织的完美画卷——浅析张若虚的《春江花月夜》
风神摇曳的绝唱,永恒不懈的追求——张若虚《春江花月夜》赏析
春江花月,“三境”俱呈--张若虚《春江花月夜》之“三境”
浅论民乐《春江花月夜》与张若虚《春江花月夜》的异同之处