简介:摘要:岛崎藤村作为浪漫主义诗人的代表在日本现代诗坛占有重要地位。无论在日本还是在中国研究岛崎藤村的人越来越多,但大多都是从他的小说角度来研究,相对来说诗歌方面的研究较少。中国古话说“诗无达诂”,诗歌晦涩难懂,角度的深浅难以把握,介于此可以从比较研究学的角度对比研究日本诗人岛崎藤村和中国诗人海子,通过比较两人的相同之处与不同之处更好的把握两人诗歌的精髓。
简介:摘要中日两国是一衣带水的国度,因特殊的地理位置,自古以来就有着密切的交流。日本文化也深深地受着中国文化的影响。两国无论是在语言、风俗还是文化方面都有着极为相似的地方。在中日社会中,家族是社会生活最基本的因素,因此家族的成长过程也给与了社会发展进程最直接的影响,尤其是在社会变革时期,例如中国的“五四运动”和“新文化运动”。在家族文化方面,中日两国有着相通之处,日本在明治维新以后出现了很多以家族为主题的文学作品,大多数都以封建宗法制度的批判与独立以及追求自由为主题。例如中国作家张恨水的《金粉世家》(1927-1932),巴金的《家》《春》《秋》(1931-1940),林语堂的《京华烟云》(1939)等。在日本则有岛崎藤村的《家》(1910),夏目叔叔的《道草》(1915),志贺直哉的《暗夜行路》((1921-1937)等。其中中国作家巴金的《家》和岛崎藤村的《家》作为同名小说,且是以中日家族为主题的经典小说,自然引起人们的重视与比较,研究价值颇高。本文希望通过这两篇小说的多方位对比,深入剖析中日两国家族文化的异同。通过封建家族制度对书中人物恋爱与婚姻的影响,探讨封建教化与家族制度是如何迫害人们对自由、幸福的追求,如何压抑毒害人性的,从而加深对两国家族文化的理解。