学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文通过对某商圈周围商店翻译现状的调查,分析出部分商店翻译中存在的错误以及应注意的事项,并指出在特定的文化语境下,商店的翻译带有极强的目的性,因此目的论在其翻译中具有重要的指导义。

  • 标签: 名称翻译 文化语境 目的论
  • 简介:商业门店名是一种极有蕴涵的民俗文化。汉中市城区商业门店名的基本类型不下十余种,如具体方位式、凸现地域式、店主人名式、艺术表现式等等。其修辞艺术也是多种多样,五彩缤纷,如比喻、夸张、谐音、引用、留白、叠韵叠音等。这些商业门店名都是汉水文化现实影响的直观表现,反映了汉中人怀古情结浓厚、包容气度博大、追求目标高古、传统习性稳定的独特人文特征。

  • 标签: 汉中市城区 商业门店名称 类型 修辞艺术 汉水文化 现实影响
  • 简介:东鞋西足——字大大的,很写意很淘气地站在宽大的牌匾上。看得出,这是位喜欢金庸的主儿,说不定还沉迷过翁美玲版的射雕呢。两位邪派高手,这次成鞋了。

  • 标签: 《搞怪店名》 当代作品 佚名 文学
  • 简介:某大学中文系成立一个公司,酝酿良久,打算取名为“鸿儒文化发展公司”。“鸿儒”二字,源于刘禹锡《陋室铭》中“谈笑有鸿儒,往来无白丁”。中文系的老师们以“鸿儒”自比,体现了他们清雅不俗的文人之气。然而,有人对公司冠以“鸿儒”之名提出异议,理由有两点。第一,“鸿儒”虽然彪炳了知识分子的雅洁

  • 标签: 中文系 名字 公司名 易记 文化意义 礼貌原则
  • 简介:原段读一读跟着妈妈去逛街,我发现好些店名有“错”字。一家店叫“百衣百顺”,店主把“依”换成了同音字“衣”,大概是希望店里的每一件衣服都让顾客满意吧。还有一家店“衣衣不舍”,也是一家服装店,店主肯定希望客人对店里的衣服,都“依依不舍”吧。

  • 标签: 店名 顾客满意 “衣” 同音字 服装店 店主
  • 简介:店名是商业文化的旗帜性标志。更是社会语言的重要组成部分,在多元化思维的冲击下,商家不再拘泥于传统思维的束缚,而是极力突破语言常规,使用陌生化的命名方式,这就使店名语言具有了变异美。本文从形体、语音、词汇入手来分析店名语言的变异美。

  • 标签: 徐州店名 语言 变异
  • 简介:本文以全国15所高校附近的843个店名作为语料,系统考察了店名应用语符的种类、组合、行业分布情况和店名命名的基本格式、倚变格式,以及汉字、英文、数字等语符频率,反映出店名语用的习用性原则、经济性原则和凸现性原则,店名贯彻三个原则的程度与大学生的知识密度关联不大,而与其一般需要、生活情趣相关。

  • 标签: 店名 语符 命名格式 频率 语用原则
  • 简介:大理的饮食文化由远古至今已有3000多年的历史,可谓源远流长。作为饮食文化的重要组成部分——饮食店的设置和取名,是从民以“食为天”、“食维鲜”和招揽顾客这一根本心理卅发的。大王甲市辖区内近2000个饭店、酒店、餐馆和小吃店名,都与大理的历史、文化相关联。

  • 标签: 饮食文化 店名 大理 取名 饮食店 市辖区
  • 简介:<正>近年来南昌市个体的商店、饮食店、理发店如雨后春笋般大量涌现。随之而来的是,出现了一大批新的店名。笔者在大街上浏览店名时常常惊叹一些店名设计得巧妙,如“味美思酒家”借一种酒的名称店名,字面上颇能引发人们的食欲;“又一村酒家”取自陆游的名句“柳暗花明又一村”,“真优美发廊”由日本电影《追捕》中女主人公的名字真由美点化而来。另外,像“醉八仙酒家”和“美如神发廊”也颇为巧妙,体现出店主人的匠心。

  • 标签: 店名 理发店 美发廊 味美思酒 日本电影 暗花
  • 简介:洛佩兹先生计划徒步游览页岩山。参照图示规律,沿同类物品路线走,看看洛佩兹先生和学生们将要去哪些商店吧!

  • 标签: 商店 徒步 生计 同类
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:没有人知道那个叫借口商店的小店是什么时候出现在城里的。三月的一天,它不知从哪儿冒出来了。它的店门是紫色的,橱窗里摆满了各种各样的包装盒。人们都很好奇:这个借口商店究竟怎么做生意呢?"你听说了吗?"卡雅问她的丈夫里

  • 标签: 商店 公共汽车 可可 售货员 面包师 店门
  • 简介:本文考察了重庆市1000多家火锅店店名,根据区别名的意义内容,把火锅店店名分为四大类:(一)用餐饮要素命名的店名。(二)直接以品牌命名的店名。(三)以人命和地名命名的店名。(四)综合命名法。并在此基础上分析了火锅店名的命名特点和社会文化属性。

  • 标签: 重庆火锅 店名 类别 特点
  • 简介:房子的外部表面覆盖了一层由红、绿、灰三种颜色拼接起来的铁片,上面有镂空的花纹,白天站在房子里面,能看到光线在地上投射出花纹的图案,还会产生明暗变化,有光影绰绰的效果。到了晚上,屋内的灯光就透过玻璃和花纹透射出来,很特别。

  • 标签: 明暗变化 铁片 层空间 家具产品 家具品牌 三层楼
  • 简介:摘要随着社会经济的变化,必须敏感地抓住消费者的心理,满足顾客的欲望,总之,必须以顾客为主体来设计照明。消费者的想法有以量的方向向质的方面转变的倾向,商业设施的照明设计也要适应这一情况。例如在小卖店、百货公司、服装店等商业空间,装饰性效果尤其重要,也就是说照明必须适应各种各样商品的功能要求。这些照明不仅要使人能看见商品,而且要创造出商品陈列和高级品的价值感和购买乐趣,增进购买欲望。

  • 标签: 商店照明
  • 简介:著名的法林百货公司位于美国波士顿华盛顿大街上,它的地下商场是一家独特的、专卖日用品的“自动降价”商店。这里每天顾客如云.客流量总在3万人左右.年营业额约30亿美元。

  • 标签: 商店 降价 百货公司 地下商场 华盛顿 波士顿