简介：摘要：作为“一带一路”的重要国家，吉尔吉斯斯坦是中国的邻邦，也是对中国而言相对陌生的国度。陌生是由于它的文化没有被中国的传媒所宣传。吉国文学自有其独特之处，它的《玛纳斯》是中国三大史诗之一柯尔克孜族的史诗《玛纳斯》的延续，而艾特玛托夫的文化遗产是吉国的骄傲。《玛纳斯》是吉尔吉斯斯坦民族精神的凝聚之地，《玛纳斯》是一代代传承下来的吉尔吉斯民族的历史和文化，让吉尔吉斯族的子孙后代铭记先辈的壮举，让他们的英雄事迹永垂不朽，永垂不朽。本文通过对吉尔吉斯斯坦与中国玛纳斯文学对比，以期为相关研究提供借鉴。

简介：摘要：本文介绍吉尔吉斯坦水利灌溉项目引天山雪水灌溉葡萄园，其中1号灌区设计有滴灌系统设计有三个太阳能自动滴灌控制系统，具有极大的参考价值。

简介：

简介：摘要：Mohmand面板堆石坝具有坝体砂砾石填筑体量大，施工工期短、填筑强度高等特点。针对如何高质量、高效率、快速进行面板堆石坝填筑施工这一重大难题，阐述了通过料场优化设计、施工参数的选择、施工设备的选型、合理地进行填筑分期等各项技术手段确保工程各项目标顺利实现的过程，对该高面板堆石坝坝料开采及填筑技术进行了介绍。

简介：摘要：哈萨克斯坦是中亚五国之一，自然资源丰富，人均国民收入远高于其他中亚国家。该国实行平衡多边的外交政策，与世界各国在军事领域进行合作。哈萨克军事力量在全球中处于中游，拥有多款军事装备。其军事工业起源于苏联时期，苏联解体后经历低潮，21世纪第二个世纪以来找到了较清晰的发展方向。但其军事工业整体实力不强，仍需要从军工大国采购装备、引进技术并完善工业研发和生产体系，推动军工产品本地化生产。

简介：摘要：在巴基斯坦既有铁路ML-1线升级改造中，充分利用中国铁路既有线提速改造的经验，从“改造目标、实施方案、全周期”等角度对巴基斯坦ML-1线升级改造进行了全面系统的分析研究，并对其技术标准、运输组织模式、工程措施、设施设备、机车购置、施工组织等方面因地制宜提出了改造方案，系统解决了巴基斯坦ML-1升级改造问题，对类似项目具有一定的参考意义。

简介：摘要：现代建筑科技含量越来越高，涵盖的专业也逐渐增多，对工程管理要求也随之提高。这就要求我们重视建筑工程管理工作，科学做好管理规划，明确管理重点内容，严格依据工程实际强化各环节管理，提升建筑工程施工质量安全。本论文以援巴基斯坦建筑工程为例，着重对铁塔及机房施工管理进行了探讨，以供参考。

简介：

简介：摘要：本文从建筑设计角度对乌兹别克斯坦的人文背景、设计策略、设计规范差异进行剖析，总结归纳中国工程设计实践在当地适应情况及措施，供类似涉外工程项目参考。

简介：摘要：电子测量仪器行业的国内市场竞争日益激烈，而走出去开拓国际市场是很多中国企业寻求增长点的一个出口，作为中国全天候战略合作伙伴，巴基斯坦是很多企业出海的一个重要市场，本文就巴基斯坦的电子测量仪器市场的开拓进行探索，给出若干较为有效的营销建议，争取帮助广大中国电子测量企业找到适合自己的营销方式，达到事半功倍的效果。

简介：摘要：本文基于在制项目乌兹别克斯坦12轴货运电力机车（简称12轴乌车），通过对司机室钢结构设计、司机室设备布置等方面的描述来全面的介绍司机室的设计思路

简介：摘要：本文简要介绍了巴基斯坦SK水电站特长引水隧洞施工测量的全过程，并对关键的作业步骤作了具体的叙述，；总结了在施工测量中测量作业的发展，采用了测量作业新工艺、新方法。 随着工程测量学的发展，越来越多的新工艺、方法运用到实践生产中，而巴基斯坦SK水电站特长引水隧洞工程由于工程浩大，测量精度要求高，工期较紧，因此在实践中大量的运用了新的测量工艺、方法。

简介：摘要:本文简要介绍了巴基斯坦SK水电站岩锚梁快速掘进的施工测量的全过程，并对关键的作业步骤作了详细的论述；总结了在巴基斯坦SK水电站岩锚梁测量作业中的发展经过，以及测量作业的新工艺、新方法。

简介：摘要：乔治·斯坦纳作为研究比较文学的翻译理论学者，其提出的“理解即翻译”观点为译者进行翻译活动提供了一个崭新的视角。乔治·斯坦纳的阐释学翻译理论以传统阐释学为基础，将该理论的运作分为“起始的信任、进攻、吸收和补偿”四个环节，全面地展示了通过阐释学运动的运作最终呈现出译文的过程，以及每个环节中译者的主体性选择对译文产生的影响，为译者在原文框架内发挥主体性提供了强有力的理论支撑。本文以该理论为指导，选取了《山月记》的代珂、韩冰和孙志勇、徐建雄译本为研究对象，以实例分析法，列举出最具代表性的原文例句，分析不同译者在阐释学运动的四个环节中，由于译者主体性不同，选择不同的翻译策略对译文产生的影响。如代珂译本在传达原文信息的同时，侧重保留原文的语言风格，韩冰和孙志勇译本侧重使用简洁的语言突出文章信息，徐建雄译本善用意译，侧重文章的易于理解性。

简介：摘要:土库曼斯坦是“一带一路”沿线国家，同中国在国际上有着长期稳定的合作关系。通过对土库曼斯坦军事贸易市场发展现状的探讨，分析了中国与土库曼斯坦军事贸易合作的现状，探索了“一带一路”战略对土库曼斯坦军事贸易的影响，并预测了中土军事贸易在“一带一路”战略下的进一步发展。

简介：摘 要：“一带一路”倡议的提出，是中国在当前日益复杂的国际地缘政治、经济格局当中，为将开放程度全面扩大,建构国际政治与经济新秩序而做出的一项重大的战略性部署。现阶段，为尽快实现高质量发展，能源问题是一个非常关键的影响因素。当前我国的能源形势日益严峻，而且其安全问题也较为突出，同时该问题也是“一带一路”所关注的重要焦点之一，在沿线的国家当中,哈国是中亚的重要枢纽，与中国的领土相接壤，所以是我国重要的能源合作伙伴，这一倡议的提出，有利于中哈能源合作。基于此，本文对一带一路背景下中工国际在哈萨克斯坦的发展战略进行研究，便具有一定的现实意义。