简介:在瓷器上使用化妆土,三国时期首先在南方出现,目的是为了改善器表的粗糙,后期成为改进青瓷釉色的重要方法。而北方地区许多著名的窑场在最初生产白瓷时都采用了化妆土。晚唐到北宋初,始形成以定窑为代表的不施化妆土的精细白瓷,以及以磁州窑为代表的化妆白瓷。二者发展了富有自身特点的装饰。化妆白瓷成为制作日用瓷的主要方法,开创了一系列富有特色的装饰手法,特别强调了黑白反差,成为宋元时期瓷器中特点鲜明的装饰风格。明代以后,精细白瓷基苓都来自景德镇,北方窑址几乎全部生产化妆白瓷、宋代先后在北方和南方出现了在青瓷器的露胎部分施护胎釉的工艺,护胎釉成为化妆土的一种新的发展形态、
简介:微乳液自60年前被发现以来,由于其良好的外观、热力学稳定性、高溶解能力和易于制备等优点,它正被广泛应用于包括化妆品在内的多个领域.此外,微乳液可以增强其负载物质的皮肤渗透性.微乳液可分为3种类型:O/W型,双连续型和W/O型.当体系中油、水和两亲物质的比例适当时,即可自发形成微乳液.这些适当的比率可以在相图的微乳液区域中找到.在局部应用中,微乳液的功效与微乳液类型密切相关.微乳液的表征通常需要结合几种实验技术获得的数据来完成.为了提高产品的功效和稳定性,许多化妆品以微乳液的形式存在,其中包括皮肤护理、秀发护理和个人护理等.并且,为了提高产品功效和降低毒性而开发了一些新材料.应用于化妆品微乳液配方中.本文主要介绍了微乳液的一些基础知识及其在化妆品配方中的新应用.
简介:摘要当今社会,大量的英文化妆品说明书译文中出现如专业术语不当、长句处理欠妥、文化考虑不佳等等错误。这体现出译者汉语基础薄弱、审美能力不足和翻译方法不当。事实上,化妆品说明书的主要功能是体现产品功效和使用方法,因此,本文围绕英文化妆品说明书,在接受理论视角下进行了翻译实践。接受理论即将受众置于中心地位,这是与化妆品说明书的主要目的相匹配的。在接受理论视角下,翻译的宗旨就是明确展示产品功效的同时,激发消费者对产品的购买欲望。基于上述接受理论的主要特征,本文以OLEVA化妆品为例进行了翻译实践,并探讨了化妆品说明书翻译的基本技巧——增译法、改译法和减译法。