简介: 摘要:翻译新闻搞(指汉文稿翻译成民文稿)是一项要求严、标准高、难度大的工作。要较好的完成这项工作,翻译者必须深入学习党的二十大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想,学习各种科学文化知识,同时还要掌握一些翻译的技巧和方法,并多思考、多实践。下面笔者就谈谈从事翻译新闻稿工作34年的一些技巧和方法。
简介:摘要:少数民族文字报纸编辑要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真学习贯彻党的二十大精神,牢固树立全心全意为人民服务思想,转变作风,更新观念,与时俱进,把少数民族文字报纸办好办活,当好新时代读者的“服务员”。那么如何当好新时代读者的“服务员”呢? 本人在34年的怒江报傈僳文版编辑和实践创新中,有一些成功的尝试和经验,现作以下四个方面论述。