简介:英语介词的翻译要做到“信、达、雅”,就必须结合上下文语境进行翻译,而不能仅凭词义机械地翻译。为了译文准确,在对英语介词的翻译中,通常采用转译、增译、分译、不译、反译五种翻译方法。
简介:介词的误用是我国学生英语写作中常见的错误,本文拟就常用介词的误用作一分析比较.以期对英语学习者有所帮助。
简介:本文就汉英介词翻译中的几个现象进行归纳,讨论。文章分为4部分:语义交叉,语义、语法转换,翻译中所要注意的两个语法问题和结语。
简介:英语中有很多介词具有动词性语义,在把它们译为汉语时应该用动词表示,这是因为英语介词使用较多,汉语中该用动词表达的动作,在英语中却用介词短语表示。例如:
简介:介词在英语中具有重要的位置,尤其在英语翻译当中,种类非常多,而且一个介词有很多意思,在不同的短语中有很多意思,当被运用于不同的句子中也有着多种意义。并且,介词作为组成句子和文章的一个桥梁,使用起来用法灵活多样,较为复杂。本文将从介词分类与介词单独的几种译法等多方面来实例分析介词在英语翻译中的灵活用法,希望能给广大英语学习者总结出一个有用的英语介词翻译规律。
简介:【知识梳理】介词[preposition=pre-(在……前部)+position(位置),所以又叫前置词],一般放在名词、代词或动名词的前面。
简介:在英语中介词是虚词,也叫功能词。跟汉语相比,英语介词数量多,且使用更灵活和频繁。汉语介词数量少,使用则相对固化。英语中很多介词的表达,在汉语中都用动词来代替,所以汉语中的动词使用频率更高。本文根据英汉两种语言差异,对英语介词和汉语介词做了系统的分类和比较,并探讨了英汉互译中,介词的翻译策略。
简介:一、考点分析在广东四年新高考中,共考了7个小题,是一个必考点,且在语法项目中所占比例最重。主要考点有:
简介:
简介:介词又叫前置词,表示它后面的名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句与其他句子成分的关系。介词是虚词,一般无句子重音,不能单独作句子成分。其中具有相反意义的介词有:
简介:介词是一类虚词,它用以表示名词或相当于名词的词在句中和其它词之间的关系。介词一般不可单独使用,它常和后面的名词或代词构成介词短语。介词短语在句中可充当表语、定语、状语或宾语补足语。下面请看常见介词的用法。
简介:冯硕生于1970年,先后毕业于中央美院附中和中央美院油画系,而写实能力的成熟并没有让他满足,反而让他开始质疑绘画原本的意义和传统学院教育的那些“原则”,这种质疑和随之产生的探索日积月累,逐渐凝聚成他目前的这些作品。
简介:一筐馒头,一截剩在黄色印花搪瓷碗里的油条,一床藏青色的棉被,一个摞满记忆的柜子。绘画之于韩鲲几乎等同于用画笔重新搭建一个日常的生活和潮流、意义,以及与时髦无关。在我们被日益猖獗的关于艺术和绘画的歪理邪说骚扰时,听凭内心的感动把自己从宏大叙事和肿胀的欲望里解脱出来需要一个坚强的平常心。我喜欢这种平凡中饱含的坚定和温度!
简介:周栋近些年来的创作持续围绕着他曾经生活过的小城展开,并以此为基点不断地探索绘画语言与情感表达的关系。
简介:用适当的介词填空Thisisapieture____myfamily.2.Whatisthename__youreat?3.LiLeiisnot____home.4.Yourcatlooks____Lucy'shat.5.Look____thepicture.6.Whatcanyousee____thepicture?
简介:介词by在初中英语课本中用法较多,现归纳如下:
英语介词翻译探析
汉译英中介词的翻译
关于汉英介词翻译的几点心得
英语介词的动词性语义及翻译
浅析英语介词在翻译中的灵活应用
介词和介词短语
认知意象图示理论下英汉互译中介词翻译策略研究
介词
介词和介词短语专项练习
介词和介词短语专练
介词和介词短语用法归纳
“介词+关系代词”中介词的选用
推介词
巧用介词
介词+oneself
介词填空
小议介词“by”