简介：salt(盐）是人们一日三餐必不可少的调味品，在古代曾被视为珍品，罗马时期还充当过军饷。即使是现在，在婆罗洲和非洲的部分地区仍可作为货币流通；因和日常生活息息相关，salt的习惯用语非常丰富、生动。值得一提的是．我们在掌握这些习语的同时，还应注意它们潜在的文化意蕴。

简介：

简介：习语是英语词汇的重要组成部分，包括俗语、谚语和一部分俚语。习语都来自民间，主要特点一是有固定的形式，二是有固定的意义。英语习语具有浓厚的修辞色彩，也具有语体色彩和感情色彩。以动词为中心构成的习语多半在句中起谓语作用。在运用习语时，其组成部分可以替换或者拆开或发生其他变形。

简介：

简介：语言是文化的载体，习语又被看成是语言的精华。因而习语在体现语言的文化差异上，比其它语言成份更具有典型性、代表性。习语是某一语言在使用过程中形成的独特的、固定的表达方式。英语中的习语包括proverbs，sayings，couoquialphrases，allu8ions，idioms和slang；汉语中习语则指人们习惯使用的成语典故、俗语、歇后语和谚语等的集合。由于地理、历史、宗教、风俗等方面的差异，英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们发展历史悠久，与文化传统紧密相连。习语具有形象、简练、寓意深刻、机智幽默等特点。通过对英汉习语对比学习，我们不仅可以看到不同文化之间的社会习俗、宗教信仰、思维方式、历史发展等方面的差异．而且能体验到一种美的享受。

简介：通过对英语习语语源的探讨,说明了英语习语来源广泛,蕴含丰富的文化信息.教师对英语习语语源的介绍有助于学生理解、掌握和正确使用习语,提高语言能力.

简介：正如世界上的人有各种各样,英语中有关人的习语及其表达方式也丰富多彩。单就“man+介词短语”构成的习语就为数不少。这些习语有的一看便知其意;而有的则需要透过字面意思,再通过联想、推测才能够领会它的深层含义。示例如下:1.manabouttown指常出没于娱乐、社交等游乐场所的男人;尤指在伦敦的游手好闲的花花公子。如:

简介：Doginthemallager,该习语的直译是"狗占马槽"或"狗占牛槽"。例:Thenewcomerisjustadoginthemanager.新来的人占着岗位不做事。该习语出自《伊索寓言》中一篇狗占马槽的故事,说的是有一只狗躺在堆满稻草的马槽里。狗是从来不吃草的,可是当马(或牛)一走近稻草时,这只狗就朝着马或牛狂吠,不让这些食草动物享用。由此,"狗占马槽"(原文为thedoglyinginthemanager)就成为一个习语进入英语中,常用来比喻apersonwhopreventsothersfromenjoyingsomethingthatisuselesstohimself(不让别人享受对自己无用之物的人)。它与汉语习语"占着茅坑不拉屎"很相似,都是讽刺那些占据着某些职位或某些资源又不发挥作用的人。

简介：A.atsixesandsevens乱七八糟据《牛津英汉词典》中说,这条成语来自掷骰子。最初的形式是tosetoncin-queandsix(法语)“五”和“六”,因为五和六是骰子的最多点数,而sixesand

简介：<正>说到英语中的eat,大家都会联想到吃,在英语中与eat有关的词语并非都有吃的含义。不信就看看下面的例子。1.eatsb.’ssalt(做某人的客人,受某人的款待)相传在阿拉伯的部分国家,吃了某人的盐,意味着在主人和客人之间产生了神圣的契约。一个人只要吃了别人的盐,就不应该再说他的坏话或恩将仇报。

简介：Pullover!把车子开到旁边。Dropmealine!写封信给我。Givemearing．=Callme!来个电话吧!Forhereortogo?食堂或外卖。Cool：That’scool！等于台湾年轻人常用的口语“酷!”，表示不赖嘛!用于人或事均可．

简介：习语是文化的结晶，生动形象、言简意赅。了解和掌握英语中的习语，不仅能提高我们的语言运用能力，而且能增加自身的文化内涵。遇到习语时，不能望文生义，否则就有可能会闹出笑话。请你看看下面的习语：

简介：

简介：

简介：习语是各民族语言的精华，受文化因素的影响，英语习语承载了浓厚的西方（尤其英美）文化信息，体现了鲜明的民族特色。研究英语习语的文化翻译旨在消除文化中的文化障碍，进行积极而又高效的文化翻译。要研究英语习语的文化翻译，首先要了解英语习语的语言特征。本文试图从文化角度来分析英语习语的语言特征，以更好地研究英语习语的文化翻译。

简介：语言具有共性，习语是语言的核心和精华，也体现出很多相同特征。本文通过探究英汉习语的共同特征，帮助大家更好地理解和使用习语。

简介：英语是一种开放性的语言，它广泛接纳世界各国语言的有用成分，为“我”所用。好多国家的名字都成为英语习语或日常生活的一部分。如：美国人中午经常去快餐馆去吃FrenchFries(油炸土豆丝)或ItalianHero(大三明治)。如果吃色拉总要倒点Russiandressing(一种微辣的调味品)，一般他们是goDutch(各付各的钱)。美国中学生平时的讲话中使用许多俚语，一般人不容易听懂，可谓allGreekto

简介：本文对英语习语的特点进行分析研究,用实例解释说明了英语习语的特点.目的在于使人们更好地理解和掌握习语,提高英语语言学习的兴趣.

简介：英语成对习语源远流长,应用广泛,脍炙人口,原因是它们语义丰富,音韵悦耳,常常被用作英语话语的“调味品”。本文从结构、音韵、语义等方面对这类“调味品”作一综合分析。1.成对短语习语的结构成对短语习语结构的组成成分主要是名词、动词、形容词、副词及有关的连接词语。常见的结构形态有:名词组成的成对语(noun+and+noun)、动词组成的成对语(verb+and+verb)、形容词组成的成对语(adjective+and+adjective)和副词组成的成对语(adverb+and+adverb)。

简介：