简介:摘 要 在 2014年,一带一路正式进入国家战略计划中,成为我国新的经济战略框架计划之一,而河南省作为一个新的方向,将郑州市的发展带入一带一路的发展,为一带一路的发展开辟了崭新的道路。尤其是河南省作为一个农业大省,而郑州市是河南省经济主要来源,在“一带一路”的影响下,郑州市的水果进出口贸易发展现状发生了很大的变化。长期以来郑州市在水果进出口结构上表现出极大的不均衡性。在“一带一路”的战略背景下,郑州市水果进出口贸易呈现不断增长趋势,而且,郑州市要抓住机遇对水果进出口结构的优化是十分有必要的。基于此,本文以郑州市水果为研究对象,主要研究在“一带一路”背景下,郑州市水果进出口贸易的现状、问题与对策,最后对该课题的研究内容作出总结与展望。
简介:Emergence概念产生时与supervenience一直紧密相连.现在对两者的讨论又达到了另一个高潮.本文对两者进行了简单地辨析,探讨'supervenience'所表述的'关系',并分析了supervenience在解释问题时遇到的困难.主张将supervenience和Emergence结合起来进行讨论,这有助于我们理清众多问题.通过两者的互补,为我们解释精神现象提供新的思路,为supervenience和Emergence提供一个核心的本体论来支持我们的非还原主义的观点和立场.
简介:本文通过对张培基和朱纯深翻译的朱自清的名作《匆匆》的分析,从音韵层面、结构层面和意义层面对这两篇译文作了比较,论证了在翻译中形式和内容的多元关系,并得出结论,即在翻译中,形式和内容的关系不再是一种二元对立的关系,而是一种多层次成系统的关系,每一层次都蕴涵着一定的意义。因此,能否在翻译中再现原文的形式和内容的统一是译文成功的关键。