学科分类
/ 1
16 个结果
  • 简介:摘要:颜色在词汇系统中极为重要,具有一定的文化伴随意义。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。但却因为人们居住在不同的地方,世界各地的人的生活习惯以及风土人情各不相同,因此每个民族中颜色的文化伴随意义也并不相同。本文根据一些研究,从文化伴随意义上的差异,对俄汉语中白色、红色进行浅析,还总结了颜色词汇翻译及其文化伴随意义的翻译方法。

  • 标签: 俄汉翻译 非文学翻译 颜色词汇翻译 文化伴随意义
  • 简介:摘要:颜色在词汇系统中极为重要,具有一定的文化伴随意义。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活,因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。但却因为人们居住在不同的地方,世界各地的人的生活习惯以及风土人情各不相同,因此每个民族中颜色的文化伴随意义也并不相同。本文根据一些研究,从文化伴随意义上的差异,对俄汉语中白色、红色进行浅析,还总结了颜色词汇翻译及其文化伴随意义的翻译方法。

  • 标签: 俄汉翻译 非文学翻译 颜色词汇翻译 文化伴随意义
  • 简介:摘要

  • 标签:
  • 简介:摘要:《葬花吟》是《红楼梦》中一首经典之作,将黛玉的文学素养,多愁善感的形象跃然纸上。但由于中西文化存在差异,翻译主体不同,呈现出来的形象也不同,本文对《葬花吟》杨宪益夫妇译本和霍克斯译本进行对比,发现在翻译文化负载时,译者的文化自觉意识尤为重要,这或可为当今诗歌翻译提供借鉴。

  • 标签: 翻译 文化自觉 文化负载词 《葬花吟》
  • 简介:摘要:2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的合作倡议 。旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。国际商务会议是外国人了解中国特色社会主义的重要窗口,会议上领导人的讲话能不能正确解读具有重要意义。本文以五种基本翻译方法为基础,对国际商务会议中文化负载的翻译进行分析和探讨。

  • 标签: 一带一路 国际商务会议 文化负载词 翻译方法
  • 简介:摘要:本文将以生态翻译为理论视角,探讨经济文本翻译实践中的重要性和挑战。通过分析生态翻译对于环境、社会和文化的影响,结合经济文本翻译的特点和需求,探讨如何在翻译实践中融入生态翻译的理念,提高经济文本翻译的质量和效果。

  • 标签: 生态翻译学 经济文本翻译 翻译实践
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:黄炎培作为中国近代职业教育的先驱思想家,他汲取本土传统智慧,同时融合西式教育精髓,构建了一套独树一帜的职业教育理念体系。他的教育主张,如“纪律为铁,人格如金”的基本原则,“敬业乐群”的核心价值,“尊重劳动,崇尚双手”的实践导向,以及“服务社会,惠泽大众”的使命愿景,与当前高等职业教育中思政课程创新的前沿理念不谋而合,具有深远的启发意义。这启示我们,应当在学生中强化“劳动至美”的价值认同,培养“纪律至上,人格光辉”的生活态度,弘扬“敬业乐群”的专业精神,推行“知行合一”的全面素质教育,植入深厚的“爱国主义”情怀,以及培育精益求精的“工匠精神”。

  • 标签: 黄炎培职业素养观 中职专业群 课程思政 实践
  • 简介:摘要:黄炎培,我国近代职业教育的先驱,以其深刻的洞察力塑造了独特的职业道德理念,构建了一套全面的职业素质理念体系。这个体系涵盖了诸如"民族自豪感"、"献身职业"、"尊重劳动"、"职业公正"以及"社会责任感"等核心元素。他倡导的课程思想政治教育,旨在通过全方位的职业教育实践,培养出具有崇高国家情怀和健全人格的个体,他们热衷于职业,愿意为社会和他人付出,同时兼备深厚的专业知识和精湛的技术能力,实现了德能双修。

  • 标签: 黄炎培职业素养观 中职专业群课程 思政 实践
  • 简介:摘要:黄炎培的职业教育理念在塑造现代职业教育课程思想政治教育理论和实践中扮演了关键角色。这种教育模式强调了德育与专业技能的并行发展,职业素养与技术实践的深度融合,以及显性教学与隐性熏陶的紧密结合。尽管当前中职院校在课程思想政治教育上已取得了显著进步,但仍面临一些挑战。首要的问题在于尚未建立起全员参与的院校与企业协同的课程思政育人机制,其次,全程协同的模式也亟待强化,最后,全方位的融合机制还有待进一步完善。这些问题需要我们深入探讨和解决。

  • 标签: 黄炎培职业素养观 中职专业 群课程思政 实践
  • 简介:摘要:黄炎培的职业教育理念蕴含着丰富的理论价值和深远的影响,亟待我们进行深入的挖掘和剖析。他强调,如果职业教育单纯聚焦于技术专长的塑造,而忽视了道德素养的培育,那么就可能偏离教育的根本目标——人格塑造,培养出的学生在道德层面将难以达到应有的高度。因此,他认为在职业教育实践中,必须均衡关注学生的专业技能训练和道德品格教育。

  • 标签: 黄炎培职业素养观 中职专业 群课程思政 实践
  • 简介:摘要:本文以深入探讨黄炎培丰富的职业教育理念为起点,对照当前中职思想政治教育课程的现状及其所面临的严峻课题,同时依托黄炎培教育理论的基石和独特性,以及近年来院校思想政治教学实践的丰硕成果,创造性地提出了一套崭新的、根植于黄炎培职业教育理念的中职思政课程改革路径和实施策略。

  • 标签: 黄炎培职业素养观 中职专业 群课程思政 实践
  • 简介:摘要:黄河,作为中华民族的母亲河,孕育了源远流长的黄河文化。这种文化不仅承载着中华民族的历史记忆,更是凝聚着中华民族的智慧与创造力。高职研旅行作为一种新型的教育模式,旨在通过实践探索,促进学生全面发展。将黄河文化传承与高职研旅行相结合,不仅有助于学生对传统文化的深入了解,更能够激发他们对文化传承的责任感与使命感。本文旨在探讨黄河文化传承与高职研旅行之间的融合关系,通过课程设计与实践探索,促进学生对黄河文化的深入了解和传承。

  • 标签: 黄河文化 高职研学旅行 课程设计 文化传承
  • 简介:

  • 标签: