简介:摘要翻译军事科技英语和翻译普通文献一样,对译文总的要求是必须确切、通顺。然而,在这个总的要求下,翻译军事科技英语有还有一些特殊规律,本文主要从调整语序遵循军事思维逻辑的角度探讨其翻译规律。
简介:摘要随着我国经济迅速发展,国际地位的稳步上升,我国越来越注重军事事业的发展。其中军事物流是极其重要的一个环节,军事物流严重影响着战时军事的顺利性和稳定性,对战事结果起着非常大的作用,军事物流是军事事业中重要的节点之一,因此,本文将以美军军事物流为例,展开探讨和研究。
简介:摘要军事英语的翻译,除了遵循一般翻译规律外,还要考虑实际作战要求,本文从突出作战意图,考虑战术要求角度探讨了军事英语的翻译方法。