学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:中国政治文献外译秉承“以我为主,兼收并蓄”的思想,为国际受众了解中国提供了一个重要窗口。本文以《习近平谈治国理政第三卷》英译本为例,从翻译文本语言文字的修辞方面,具体阐释中国政治文献英译本“文学”特征。

  • 标签: 中国政治文献英译 文学性 语言修辞
  • 简介:[摘要]我们用语言交流思想,传达信息,不仅表达要准确无误、清楚明白,还应力求形象、鲜明,尽可能给人以深刻的印象和语言的美感。通常情况下,我们总是把修辞理解为对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工。在内容确定的情况下,决定选用什么样的语言素材,采用什么样的修辞方式,追求什么样的表达效果。

  • 标签: []汉字 特点 修辞
  • 简介:修辞是文学之谜,是艺术之花,有了修辞的参与,语言才变得形象生动,五彩斑斓。自古以来,修辞就是文学家、批评家研究的对象,加拿大文学批评家诺思罗普·弗莱(NorthropFrye)认为语言的发展有三个阶段并在其文学巨著姊b评的解剖》一书中以散文、史诗、戏剧、抒情诗几个丈类的大文化观为平台,分析了其在节奏、韵律、比喻等修辞方面的特征,是对以往的总结与超越。

  • 标签: 修辞 节奏 讽刺 象征 隐喻
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>模糊语言指语义外延不清晰不确定的词语。如名词:早晨、中午;形容词:好、坏;代词:这里、那里;副词:很、十分等,都属于模糊语言范畴。在言语交际中,利用语言的模糊进行修辞可以扩大语言承载的信息量,在特殊场合里它可以增强语言表达的含蓄,阐明复杂思想,产生微妙奇特的效果。如'除了谢谢你们的文章之外,我还想多知道一点,如果可能的话,今天下午或傍晚拟请你们来我处一叙,不知是否可以?'(毛泽东书信选集·致丁玲·欧阳山)。信中'如果可能的话''不知是否可以'都是表达不确定意义的词语,'下午或傍晚'又是表达时间的模糊,使行文委婉,带有商量口吻,表达了亲切之情,足见模糊朦胧是我们语言使用上的一种颇富活力的修辞手法,它可以增强言语表达效果。下面结合具体辞格谈一下模糊语言修辞当中的特殊作用。

  • 标签: 模糊语言 模糊性 特殊作用 言语交际 不确定意义 形容词
  • 简介:模糊修辞是一门应用科学.边缘科学,它作用于语言活动,而本身的模糊性质决定了它在很大程度上要借重语言环境来表情达意,并作为判断语言使用优劣的标准。没有语境就没有模糊修辞

  • 标签: 语言环境 模糊修辞 汉语 模糊语言
  • 简介:在绘画语言中,色彩氛围是依靠色彩的对比和夸张以及色彩所呈现的象征意义来决定的。绘画色彩氛围的营造需要画家在参照表达客观对象的同时进行主观用色。然而,画家主观用色的过程其实就是绘画修辞设置的过程,因为色彩中恰当的修辞设置能够有效表达创作者的创作意图,释放作者的情感和观念。由于色彩在创作中的修辞运用能够使作品传达出不同的心理感受,许多艺术家在创作中自觉地运用各种色彩修辞手段,通过修辞设置能够增强色彩的视觉效果,加强色彩的氛围象征,从而强化了作品所要表达的情感和观念,使作品最大限度地与观者达成共鸣。

  • 标签: 绘画语言 色彩 修辞 高更 里希特
  • 简介:委婉修辞被广泛运用于语言之中,无论是中国还是西方都有它的存在.它有着自己独特的心理机制和文化根由;它的构造往往要造成一种距离感,同时亦要注意与所指事务的紧密相关;它的表现形态多种多样;而表达功能则在于能营造良好的语言环境,使言语变得温文有礼.

  • 标签: 委婉 心理机制 文化根由 表现形态 功能
  • 简介:语言蒙太奇是形象化的话语组合.它通过形象的创造和衔接组合,表现审美主体对生活的体验和感受,是艺术语言形象创造、情感表现的具体运用.语言蒙太奇在不同的语体里,具有不同的修辞功能.

  • 标签: 话语修辞 语言蒙太奇 话语组合 创造主体 语言现象 审美
  • 简介:摘要:英语是一门在现代社会应用极为广泛的外语,不仅作为一门学科出现在课本上,在日常生活中也受到很多的关注。尤其是在全球一体化进程加深之后,英语学习自然而然地渗透进多个领域,其中就包括商业广告。文章将通过研究英语广告在外语学习和教学中的参与情况,找出英语广告的修辞语言特点,并针对分析结果分析英语广告给英文学习环境带来的帮助。

  • 标签: 英语广告 修辞 语言特点
  • 简介:西方修辞学与哲学在古典时期就分道扬镳了,直到20世纪初哲学的“语言转向”才修补了哲学与修辞学之间的关系,使两者之间的隔阂逐渐得到弥合。从“语言哲学”和修辞学所共同关心的问题入手,探讨“语言哲学”对当代西方修辞学产生的影响,可以展现闪烁在修辞学中的“语言哲学”思想以及两者之间的内在相生关系。

  • 标签: 哲学 语言哲学 修辞学 相生关系
  • 简介:本文用修辞学中的“话语修辞”理论,分析班主任的话语艺术。“修辞就是一种积极地、有意识有目的地组织和建构话语和理解话语,以取得理想的交际效果的言语交际行为。”班主任要经常和学生“打交道”,并且这种“打交道”经常是通过“话语”来实现的。所以研究班主任的“话语修辞”行为有相当重要的意义。

  • 标签: 修辞艺术 班主任 话语修辞 语言 交际行为 交际效果
  • 简介:话语修辞是说话人或者文学家在说话或者创作过程中如何使用相关的修辞手段来获得最佳的话语文本表现力的问题。张爱玲从《沉香屑第一炉香》到《色,戒》前后长达35年的小说创作过程中,其话语修辞经历了由浓艳华丽到逐渐洗尽铅华回归事物本身、直陈其事的过程,语言风格也随之变化,即由前期绚丽艳异的诗化、散文化向后期平实、朴素、平淡、自然转变。这不仅和她的创作心态、生活阅历、思想变迁相关,更和她对小说的艺术特征及小说与生活关系的理解相关。

  • 标签: 张爱玲 话语修辞 语言风格 演变
  • 简介:今之修辞学家多把“修辞”的定义归结为语言的“选择过程”,其实,“修辞”虽有语言的选择调整功能,但更普遍的却是语言的变异。这无论从语言表达的过程,还是从古来“修辞”的功能上看,却可作出证明。

  • 标签: 修辞 选择 折光反射 平光反射 语言变异
  • 简介:模糊语言属性之一.从某种意义上说,语言的模糊造就了荚语修辞格.语言的模糊可以达到最佳的表速效果,最佳修辞语言模糊的表现形式,是表达含蓄言语的重要手段.从语义的角度可以更清楚地了解模糊语言修辞功能.

  • 标签: 模糊语言 语义 修辞功能
  • 简介:广告活动可以看作一种接受修辞的活动。当今消费社会,市场已从“卖方”转向“买方”,越来越多地关注商品的符号价值、形象价值和文化价值。这就决定了在消费社会修辞不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,更确切地说它是从消费者的角度,来传递商品信息的一种活动。从接受修辞的视角出发,分析广告语言修辞现象,并用消费文化和后现代主义的理论对广告修辞活动的动因进行探讨。消费社会广告修辞既是一种表达活动,也是一种接受活动。

  • 标签: 接受修辞学 广告语言 消费社会 语境
  • 简介:本文通过简述伯克的术语屏与辞格之间的概念联系,说明了辞格的修辞特性。同时通过对隐喻这一"辞格之王"的描述阐明了其作为一种说服手段的用法,并指出了根隐喻这一隐喻当中的重要概念与另一位著名修辞学家帕尔曼之间的联系。文章最后运用这一理论框架对奥巴马的一个语篇进行了分析。

  • 标签: 辞格 伯克 认同 帕尔曼 价值阶
  • 简介:语言变异是指根据表达的需要,故意违背语言组句的常规,创造性地运用语言的交际策略。广告语言变异具有商业目的强、语言使用特殊化以及表现形式多样化的典型特征。广告语言变异不仅是一种特殊的语言现象,更是一种交际策略,它充分体现出广告创作者特殊的语用目的和意图。日语广告借助语言变异、词汇变异、语用变异等手段达到特殊的广告效果。

  • 标签: 日语广告 语言变异 语用效果
  • 简介:三、仿拟在广告语言中的效用  在广告语中,仿拟广泛地运用在广告语言中,仿拟的运用在这则广告中

  • 标签: 中的仿 仿拟 广告语言