简介：受语用学会话含意理论的启发,本文对含有不同文化因素的习语翻译进行了探讨.对于习语的翻译,在保存原有意义不变的基础上,尽量采取异化的译法;如果文化障碍无法逾越,则采取归化的译法.

简介：APU集团是蒙古国最大的液态食品企业，经营着伏特加、牛奶、啤酒等多项业务。旗下的一家酿酒厂以小麦为原料，年产2万千升伏特加，产品2008年上市以来，不断增长，目前占比蒙古伏特加市场60％。集团10多种不同品牌伏特加中，最主要的是“成吉思汗”系列。旗下产能8000千升的牛奶灌装线，将新西兰奶粉灌装成盒装牛奶，占比蒙古盒装牛奶市场份额的22％。

简介：“绍兴印染行业现在不求做大，大家一门心思想的是如何开发新产品，提高附加值。”绍兴市经贸委运行处的吕处长表示，尽管在国家发改委推出《印染行业准入条件》之后，印染行业的门槛提高了，但对原本产能就较大的绍兴印染业，眼下最要紧的不是扩张，而是如何提质。

简介：主持人:在乳品企业竞争日趋激烈的今天,寻找差异化创新的竞争手段,已经成为每个公司所关注的核心问题之一.我们通过与爱克林包装、天龙包装的两位高管的对话,希望与业内同仁分享各自的经验和意见.

简介：蒙古国地处蒙古高原，是东亚唯一的内陆国，面积约156万平方公里。东、南、西与中国接壤，北与俄罗斯西伯利亚相邻。蒙古国西部、北部和中部多为山地，东部为丘陵平原，南部是戈壁沙漠，属典型的大陆性气候。冬季最低气温可至-40℃，夏季最高气温达35℃。人口约280万，每平方公里平均不到2人，是全球最地广人稀的地区之一。

简介：一、对外资的吸引力20世纪90年代伊始，蒙古国实行私有化改革，经过20多年的“阵痛”，经济开始复苏并呈现较快增长态势。从投资环境的吸引力角度，蒙古国具有矿产资源丰富、经济增长前景良好、市场化程度较高等竞争优势。近年来，蒙古国政府实施“矿业兴国”战略，国民经济在矿业开发带动下实现快速发展。矿业成为该国吸引外国投资最多的部门。2012年，蒙古国国内生产总值同比增长12．3％，成为世界上发展最快的经济体之一。

简介：内蒙古包头检验检疫局辖区羊绒衫出口从5月起开始回升，6月羊绒衫出口步入旺季。六七月份，包头局共检验出口羊绒衫149批、60．6万件，货值2529万美元。

简介：内蒙古自治区去年抓住羊绒产业的出口优势．以过硬的产品质量积极抢占国际市场，2004年全区羊绒衫出口608万件。创汇达1．67亿美元，同比增长37％。

简介：经过两年多种植试验，肉苁蓉今年在内蒙古自治区乌兰布和沙漠经人工种植，获得成功。从2002年开始，北京华林公司与内蒙古自治区磴口县合作，在乌兰布和沙漠人工梭梭林中进行肉苁蓉人工接种试验，面积为40公顷。到今年7月，肉苁蓉籽种的人工繁育已经完成。乌兰布和沙漠和腾格里沙漠是我国野生肉苁蓉分布的主要地区，梭梭林是肉苁蓉最佳寄主。由于过去对梭梭林的破坏和对野生肉苁蓉的过度采挖，使野生梭梭林遭到严重破坏。

简介：2013年7月底至8月初，中国皮革协会名誉会长、毛皮专业委员会执行主席张淑华，常务副理事长兼秘书长李玉中，毛皮专业委员会养殖工作组组长刘彦，毛皮专业委员会主任黄彦杰，毛皮办公室王殿华等一行五人赴黑龙江、内蒙古考察调研。

简介：2015年5月，智利FPC生活用纸公司（FPC）投产了世界上第二台塑纹成形（NTT）卫生纸机。这家公司的管理人员告诉《世界卫生纸》杂志的记者，他们将向美国市场供应高档的优质生活用纸产品。FPC的生活用纸厂位于智利西海岸，于2013年9月破土动工。该公司首席执行官GuillermoSwett说：“因为这一地区经常发生地震，所以有很多相关法规，这样一来工程进度较慢。我们把场地做了防震处理,用了一年半的时间建起了非常坚固的厂房。”

简介：2017年以来，除了3、4月的一次调价外，台湾生活用纸市场未能再次反映成本，主要由于台湾生活用纸市况基本持平，增长有限，市场的低价竞争依然存在。前三大生活用纸生产商（金佰利、永丰余、正隆）不约而同致力强化品牌价值，开发新的功能性用纸，以提升消费者品牌忠诚度，进而巩固市场占有率。

简介：

简介：2015年前2个月，内蒙古二连浩特口岸共进口羊绒877．3吨，与去年同期相比增加3．1倍。近来。由于二连浩特口岸检验检疫部门对羊绒含脂率标准进行了调整，因此促进了口岸羊绒进口大幅增加。据悉，前2个月，二连浩特口岸共进口羊绒877．3吨。与去年同期相比增加3．1倍，羊绒进口总值1577万元人民币，增加5倍，进口的羊绒全部为洗净未梳山羊生皮绒毛。

简介：福州天使日用品有限公司是专业生产卫生用品的企业，主要产品为“爹地宝贝”牌婴儿纸尿裤。在2010年南京生活用纸国际科技展览会上《生活用纸》杂志编辑孙静如约采访了该公司总经理林勇先生。