简介：摘要目的研究在胸外科护理实习带教中应用分阶段目标教学的临床效果。方法此次研究涉及的样本选自2015年12月至5517年12月期间本院纳入收治的110名胸外科实习护士和16名带教教师，参照随机数字表法将其进行分组两组，一组纳入55名实习护士和8名教师，参照组开展常规教学，实验组开展分阶段目标教学，分析对比实验组和参照组教学效果。结果实验组胸外科带教教师满意度、实习护士考核成绩显著高于参照组数据指标，P＜0.05，统计学具有组间数据分析意义。结论将分阶段目标教学应用于胸外科护理实习带教中具有显著效果，值得应用。
简介：摘要专利文献既是科技文献又是法律文书，专利翻译的质量直接影响到专利申请人的权益。语言表达的准确性是专利英语最显著的特点之一，因此，专利翻译过程中应格外注重表达的准确性。本文以医药化工专利为例，对专利文献英语准确性的表现形式进行了分析，并探讨了对应的汉译策略。
分阶段目标教学在胸外科护理实习带教中的应用及对带教教师满意度的影响分析
专利文献英语的准确性及汉译策略—以医药化工专利为例
