简介：《石头记》在传抄过程中及《红楼梦》刊行后，清人为其作序跋者，计有十几人之多。这些作序跋者的身份、动机各不相同：戚蓼生、梦觉主人等人以读者身份对《石头记》的思想、艺术作出了评价；张新之、五桂山人、鸳湖月痴子、紫琅山人、孙桐生等以评点者或评点本读者的身份对《红楼梦》作出了评判；程伟元、高鹗等人以整理、刊行者的身份阐明了百二十回本《红楼梦》的整理、刊行情形；刘铨福等以藏书家的身份对脂评本《石头记》的收藏情况及阅读感受作了简介。可以发现，以上序跋虽角度不同、长短各异，但都具有一定的价值。

简介：《人口贩卖》作为犯罪剧情片于2005年在美国上映，这是一部致力于演绎人口贩卖者令人发指的犯罪事实、受害者被迫成为施暴与交易对象的影片。但是造成现代社会“现代奴隶活动”愈演愈烈的根源还在于社会文明走向“熵”的趋势；而“熵”趋势化的直接受害者是儿童和女性；“熵”带来的文明荒芜将给受害者留下无尽的创伤。虽然各个受害者在极力遗忘那段屈辱的历史，但事实是这种创伤是刻骨铭心、不可遗忘的。

简介：阮瞻是西晋阮氏家族的第三代人物。正史《晋书》对他有五百余言的记载。字虽不多，其中不乏史传文学的因素和性质。本文从三个方面来分析《阮瞻传》的史传性质：一是作者对章法的合理安排布局；二是作者运用伏笔、侧面描写和虚实结合的手段对阮瞻的描写；三是《阮瞻传》记载的“将无同”一事取材于《世说新语》，但与其有所出入，《阮瞻传》作者辨明史实，做出了正确的选择。

简介：高老头是巴尔扎克作品中塑造的“父爱”悲剧的典型艺术形象。他给了两个女儿无尽的爱，但却最终被女儿们无情的撇弃，造成其悲剧的原因除了社会因素之外，高老头自身存在存在的异化金钱观、宗法思想、虚荣心理，对女儿的教育方式等缺陷和问题，也是导致他悲剧的重要原因。所以高老头的悲剧不是偶然的，而是他亲手炮制的必然结果。

简介：一、引言由于地域特色、民族特性的不同,中西方文化存在着巨大差异。电影文学的翻译是体现电影文学语言与文化融合的重要手段。由于中西方文化背景和审美情趣的巨大差异,译者要在电影文学翻译中对于文化因素及语言特征深入了解,采取适当的翻译策略,以一种最直观的真实的表现手法再现电影文学的视觉艺术效果,使观众感受到强烈的视觉冲击和深刻的艺术魅力。

简介：中国经典奇幻志异小说集《聊斋志异》中蕴含着丰富的宗教文化因素，其复杂性和多面性排除了建立一种可以全方面传译宗教文化的万能模式的可能性。《聊斋志异》俄译本译者——被称为“阿翰林”的瓦·米·阿列克谢耶夫竭尽所能，综合运用了音译法、造词法、模仿直译法、淡化意译法、阐释法等方法，对于难以阐释或文化背景深厚的宗教文化因素都加注说明，争取最大限度地传达中国宗教文化的精髓。

简介：近些年随着社会经济发展速度的加快，当今社会对于学历与能力的要求也越来越高。研究生教育包括硕士研究生与博士教育，是当前我国高等教育中最高的层次，这一层次的质量将是衡量一个国家高等教育发达程度和科学文化水平的重要指标，并且也是决定一个国家未来的发展前景与发展动力的根本。目前我国一方面由于当前社会对于高学历的盲目追求的引导，另一方面因为社会就业压力巨大导致每年加入考研、考博士队伍的人数逐年递增。许多高校在研究生培养过程中许多潜在的问题也逐渐突显出来，鉴于研究生教育质量对于国家及学校发展的重要性，已经有越来越多的学者开始关注影响研究生教育质量的各个因素。本文是在以中央民族大学为个案，分析了我校研究生培养质量的现状，在此基础上归纳了对于影响研究生质量的问题，进而提出对策建议以改善培养现状，最终使研究生的培养质量获得全面提升。